1
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
جميع الشخصيات والحوادث والمنظمات،
والخلفية وهمية
2
00:00:54,054 --> 00:00:58,225
-هنا.
-تعال الى هنا.
3
00:00:59,643 --> 00:01:03,855
-تعال.
-جرب بعضًا من هذا.
4
00:01:41,518 --> 00:01:42,436
هذه المرة،
5
00:01:42,936 --> 00:01:45,063
إنها ليست مجرد شمعة ولكنها معطرة.
6
00:01:46,440 --> 00:01:47,482
يمين؟
7
00:01:48,609 --> 00:01:49,610
نعم.
8
00:02:18,639 --> 00:02:20,641
يبدو أنك وقفت للتو.
9
00:02:22,976 --> 00:02:24,895
شكرا لك على الرحلة.
10
00:02:25,145 --> 00:02:25,979
وداعا ثم.
11
00:02:26,063 --> 00:02:26,980
تمام.
12
00:02:27,064 --> 00:02:28,065
يعتني.
13
00:02:28,148 --> 00:02:29,775
سوف أراك في الجوار إذا سمح القدر.
14
00:02:39,242 --> 00:02:42,329
كيف يمكن أن تكون واقفاً هناك
15
00:02:43,038 --> 00:02:44,456
في ذلك الوقت
16
00:02:45,499 --> 00:02:47,501
مع شمعة؟
17
00:02:48,710 --> 00:02:50,045
لقد جعلت قلبي يرفرف حقا.
18
00:02:52,297 --> 00:02:54,841
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أن لديك.
19
00:02:55,509 --> 00:02:57,010
كانت تلك المهارة شيئًا حقًا.
20
00:02:58,261 --> 00:02:59,638
كما تعلمون،
21
00:02:59,721 --> 00:03:03,642
نحن نسمي ذلك مهارات الالتقاط.
22
00:03:08,146 --> 00:03:09,022
ما هذا؟
23
00:03:09,940 --> 00:03:11,817
القلب يعني الحب.
24
00:03:12,359 --> 00:03:13,527
في كوريا الجنوبية،
25
00:03:14,569 --> 00:03:16,363
هذا يعني أنهم يحبونك.
26
00:03:17,656 --> 00:03:19,408
أشك في أن هذا هو الحال، ولكن...
27
00:03:20,033 --> 00:03:20,867
ما هذا؟
28
00:03:21,451 --> 00:03:23,412
منذ أن قلت أن قلبك يرفرف..
29
00:03:29,126 --> 00:03:31,753
فقط للتأكد من عدم وجود أي التباس،
30
00:03:31,962 --> 00:03:34,965
-هناك شيء أريد أن أخبرك به.
-ما الأمر المعقد إلى هذا الحد؟
31
00:03:35,048 --> 00:03:37,759
-ما هذا؟ فقط أخبرني.
-لدي امرأة في حياتي.
32
00:03:39,469 --> 00:03:40,679
ماذا؟
33
00:03:41,763 --> 00:03:43,056
إنها خطيبتي.
34
00:03:44,433 --> 00:03:45,267
يتمسك.
35
00:03:47,644 --> 00:03:49,438
ماذا قلت للتو؟
36
00:03:50,021 --> 00:03:51,940
-لدي خطيبة--
- لا، قبل ذلك.
37
00:03:52,023 --> 00:03:54,234
-لدي امرأة--
- لا، حتى قبل ذلك.
38
00:03:55,569 --> 00:03:58,697
فقط للمنع
أي اضطراب قد تمر به..
39
00:03:58,780 --> 00:03:59,948
نعم هذا واحد.
40
00:04:00,407 --> 00:04:02,576
هذا يبدو مهينا للغاية.
41
00:04:02,659 --> 00:04:04,494
مرتبك؟ من؟
42
00:04:04,745 --> 00:04:05,871
أنا؟ لماذا؟
43
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
أنا لست مرتبكًا على الإطلاق.
44
00:04:07,873 --> 00:04:09,708
يبدو أن هناك سوء فهم هنا.
45
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
سواء كان لديك امرأة أم لا،
46
00:04:13,462 --> 00:04:17,340
لا أهتم على الإطلاق.
هل تفهم؟ لدي رجل أيضا.
47
00:04:17,424 --> 00:04:19,301
لدي العديد من الرجال في سيول.
48
00:04:20,469 --> 00:04:22,387
-كثير؟
-نعم.
49
00:04:22,554 --> 00:04:25,056
أنا متأكد من أنهم كذلك
الجميع يبكون عيونهم الآن.
50
00:04:25,140 --> 00:04:26,975
ولهذا السبب أحتاج إلى الإسراع بالعودة.
51
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
هل تقول أنك ستعود للرجال؟
52
00:04:29,728 --> 00:04:31,688
جزئيا بسبب الرجال.
53
00:04:32,314 --> 00:04:33,940
لا بد لي من العودة على أي حال.
54
00:04:34,858 --> 00:04:36,610
ليس الأمر وكأنني سأعيش هنا.
55
00:04:37,277 --> 00:04:38,612
هذا ليس ما قصدت قوله.
56
00:04:38,862 --> 00:04:40,739
حتى لو طلبت مني البقاء، فلن أفعل.
57
00:04:41,740 --> 00:04:43,617
على أية حال، هذا أمر مسيء حقا.
58
00:04:44,117 --> 00:04:46,495
لقد رسمت الخط للتو يا سيد ري.
59
00:04:46,745 --> 00:04:48,246
لأنك لا تريدني أن أعبره.
60
00:04:51,082 --> 00:04:52,250
هذه طريقة لطيفة لوضعها.
61
00:04:54,377 --> 00:04:57,631
لا تقلق.
أنا جيد جدًا في عدم تجاوز الخطوط.
62
00:04:57,714 --> 00:05:00,217
ولم يتم تغريمي قط
أثناء القيادة.
63
00:05:00,300 --> 00:05:01,426
أنا لا أعبر الخطوط أبدًا.
64
00:05:01,510 --> 00:05:03,512
أبقي عيني إلى الأمام
ولا تنظر جانبًا أبدًا.
65
00:05:05,138 --> 00:05:07,599
لا ينبغي عليك أن تنظر جانبا قليلا
عندما تقود؟
66
00:05:08,892 --> 00:05:11,061
هل هذا مهم الآن؟
لا تحصل على هذه النقطة؟
67
00:05:18,401 --> 00:05:21,363
هل أنت ممثل؟
كيف أنت جيد جدا في لهجتنا؟
68
00:05:21,446 --> 00:05:23,156
لا يوجد شيء لا يستطيع الرجل المحتال فعله.
69
00:05:23,240 --> 00:05:25,075
يمكنني حتى التحدث بلهجة جيجو.
70
00:05:38,296 --> 00:05:40,048
-هل يمكنك إيقاف السيارة لبعض الوقت؟
-عفو؟
71
00:05:40,131 --> 00:05:41,675
أوقف السيارة!
72
00:05:47,764 --> 00:05:50,016
-ماذا جرى؟
-اعتقدت أنني رأيت شخصًا أعرفه.
73
00:05:50,100 --> 00:05:52,310
لا أعتقد أنك تعرف أحداً هنا
74
00:05:52,602 --> 00:05:54,563
-أعتقد أنك على حق.
- أسرعي وادخلي.
75
00:05:56,273 --> 00:05:57,691
لقد بدت مثلها تمامًا.
76
00:06:02,153 --> 00:06:03,405
اعذرني.
77
00:06:04,906 --> 00:06:05,824
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
78
00:06:07,576 --> 00:06:08,994
من الذي تبحث عنه؟
79
00:06:09,536 --> 00:06:11,288
أنا هنا لرؤية ري جيونج هيوك.
80
00:06:11,872 --> 00:06:13,164
في هذا الوقت؟
81
00:06:13,748 --> 00:06:15,959
كيف تعرف جيونغ هيوك؟
82
00:06:16,543 --> 00:06:18,003
لماذا يجب علي أن أجيب على ذلك؟
83
00:06:20,630 --> 00:06:24,259
أنا رئيس هذه القرية.
84
00:06:24,843 --> 00:06:26,845
اسمحوا لي أن أرى المرور الخاص بك.
85
00:06:32,142 --> 00:06:33,351
سيو دان
86
00:06:38,023 --> 00:06:41,902
لذلك مازلت لا تريد أن تخبرنا
ما هي علاقتك معه؟
87
00:06:41,985 --> 00:06:43,278
أنا خطيبته.
88
00:06:46,656 --> 00:06:47,949
ماذا قلت للتو؟
89
00:06:48,033 --> 00:06:50,368
أنا خطيبة ري جيونج هيوك.
90
00:06:52,537 --> 00:06:53,496
لكن...
91
00:06:55,498 --> 00:06:56,750
دعنا نذهب.
92
00:07:02,088 --> 00:07:05,050
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت في توقيتين.
أنت لم تبدو كما لو كنت.
93
00:07:06,927 --> 00:07:07,928
توقيتين؟
94
00:07:08,219 --> 00:07:09,596
لا أعتقد أن هذا صحيح.
95
00:07:09,679 --> 00:07:11,723
بالطبع هذا صحيح.
لديك خطيبتان.
96
00:07:11,806 --> 00:07:13,725
هذا من شأنه أن يشكل عنوانا رئيسيا.
97
00:07:13,975 --> 00:07:15,769
أنت لست خطيبتي.
98
00:07:16,227 --> 00:07:17,812
قلت أنني كنت خطيبتك.
99
00:07:17,896 --> 00:07:19,439
أنا لم أقل ذلك. لقد قلتها أولاً.
100
00:07:19,522 --> 00:07:20,857
لأنني ظننت أنك رحلت..
101
00:07:20,941 --> 00:07:23,526
حسنا، لم أستطع. تمام؟ لم أستطع.
102
00:07:23,610 --> 00:07:24,903
لماذا تستمر في قول ذلك؟
103
00:07:25,779 --> 00:07:28,323
وماذا لو أزعجنا هذا لاحقًا؟
104
00:07:28,740 --> 00:07:30,075
ثم سنكون جميعا ثمل.
105
00:07:30,659 --> 00:07:32,452
-هذا لن يحدث.
-كيف علمت بذلك؟
106
00:07:32,827 --> 00:07:34,204
ماذا لو جاءت إلى هنا؟
107
00:07:34,287 --> 00:07:35,830
ألا يمكنك القيام بالحسابات؟
108
00:07:35,914 --> 00:07:37,791
وهي تدرس في روسيا الآن.
109
00:07:38,750 --> 00:07:40,543
مما يعني أنها لن تكون هنا لفترة من الوقت.
110
00:07:41,127 --> 00:07:43,213
هل تعتقد
لم أفكر في ذلك من خلال؟
111
00:07:43,296 --> 00:07:44,714
أنا لست غبيا.
112
00:08:22,711 --> 00:08:24,629
حدثت المشكلة، أليس كذلك؟
113
00:08:28,133 --> 00:08:31,511
لقد كنت غبيًا يا سيد ري.
ماذا ستفعل الآن؟
114
00:08:41,146 --> 00:08:42,272
لقد مضى وقت طويل.
115
00:08:42,772 --> 00:08:44,357
متى أتيت من روسيا؟
116
00:08:44,441 --> 00:08:45,942
لقد مرت بضعة أيام.
117
00:08:46,359 --> 00:08:48,028
أنا آسف لأنني لم أعطيك تنبيهًا.
118
00:08:48,611 --> 00:08:51,781
سمعت أن عمي أعارك سيارة.
جئت لاستلامه.
119
00:08:53,283 --> 00:08:55,660
كنت سأعيده في نهاية هذا الأسبوع.
120
00:08:55,744 --> 00:08:56,661
أرى.
121
00:08:59,789 --> 00:09:03,626
-هذه المرأة--
-أمي تتساءل كيف حالك.
122
00:09:03,710 --> 00:09:05,462
تعال وقم بزيارة بيونج يانج في أحد تلك الأيام.
123
00:09:05,545 --> 00:09:07,422
دعونا نتناول العشاء مع والدينا.
124
00:09:08,631 --> 00:09:11,468
أعطني مفتاح السيارة. سأذهب.
125
00:09:12,719 --> 00:09:14,679
من الخطر القيادة بمفردك
في هذه الساعة.
126
00:09:15,388 --> 00:09:17,474
الطرق هنا وعرة على عكس
في بيونغ يانغ.
127
00:09:17,557 --> 00:09:19,392
ثم ماذا علي أن أفعل؟
128
00:09:19,976 --> 00:09:21,603
اسمحوا لي أن أوصلك إلى المنزل.
129
00:09:23,063 --> 00:09:24,272
شكرًا لك.
130
00:09:25,023 --> 00:09:28,860
وهذه المرأة تنفذ
مهمة معي.
131
00:09:29,652 --> 00:09:30,487
إنها زميلتي.
132
00:09:33,656 --> 00:09:34,657
هل هذا صحيح؟
133
00:09:35,366 --> 00:09:38,078
نعم، أعتقد أنه كذلك.
134
00:09:38,161 --> 00:09:40,497
ماذا يحدث عندما تحقق هدفك؟
135
00:09:40,580 --> 00:09:42,332
هل ستظل ترى بعضكما البعض بعد ذلك؟
136
00:09:42,415 --> 00:09:43,875
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى بعد ذلك.
137
00:09:49,005 --> 00:09:50,131
إنه على حق.
138
00:09:50,924 --> 00:09:52,467
علاقتنا هي
139
00:09:53,218 --> 00:09:55,428
نوع من التحالف الاستراتيجي.
140
00:09:55,512 --> 00:09:58,807
لذلك بمجرد أن نكمل المهمة،
لن نرى بعضنا البعض.
141
00:09:58,890 --> 00:10:00,350
أبدا في حياتنا، أبدا.
142
00:10:00,433 --> 00:10:02,852
لذا من فضلك لا تسيء الفهم.
143
00:10:02,936 --> 00:10:04,479
ولهجتي غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟
144
00:10:04,562 --> 00:10:06,731
أنا أنتمي إلى القسم 11.
145
00:10:07,440 --> 00:10:11,277
هناك قصة خاصة وحزينة
وراء هذا. هذا كل ما يمكنني قوله.
146
00:10:12,362 --> 00:10:13,613
لا أهتم.
147
00:10:15,865 --> 00:10:19,369
على الأقل ليس هناك سوء فهم بعد ذلك.
أنا سعيد.
148
00:10:27,710 --> 00:10:30,213
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل الآن.
149
00:10:30,296 --> 00:10:32,632
إعطاء رحلة آمنة لخطيبتك.
150
00:10:34,926 --> 00:10:35,885
ما هذا؟
151
00:10:42,934 --> 00:10:44,394
ليس الأمر وكأن منزلك في مكان آخر.
152
00:10:44,936 --> 00:10:48,231
الجو مظلم بالخارج،
لذا أغلق الباب وابق بالداخل.
153
00:10:49,983 --> 00:10:51,401
سأعود حالا.
154
00:10:58,408 --> 00:10:59,701
دعنا نذهب.
155
00:11:43,411 --> 00:11:45,914
هل تعلم كم مرة التقينا؟
156
00:11:50,210 --> 00:11:51,794
هذه هي المرة السابعة.
157
00:11:52,420 --> 00:11:54,797
التقينا معا
مع والدينا أربع مرات،
158
00:11:56,007 --> 00:11:58,426
وفي المرة الخامسة التي التقينا فيها، تمت خطوبتنا.
159
00:11:59,010 --> 00:12:00,470
وذلك قبل سبع سنوات.
160
00:12:01,512 --> 00:12:02,722
لقد مضى وقت طويل بالفعل؟
161
00:12:03,514 --> 00:12:05,099
الزواج يأتي بعد الخطوبة.
162
00:12:06,267 --> 00:12:07,644
هذا هو الترتيب الصحيح.
163
00:12:08,645 --> 00:12:11,064
ولكن لا تشعر بذلك
هناك شيء مفقود؟
164
00:12:14,442 --> 00:12:15,568
حب
165
00:12:16,486 --> 00:12:17,779
مفقود.
166
00:12:19,989 --> 00:12:21,241
يجب أن نحب أيضا.
167
00:12:22,242 --> 00:12:23,451
نحن سوف نتزوج.
168
00:12:24,452 --> 00:12:26,913
سأفعل كل شيء بالترتيب.
169
00:12:28,289 --> 00:12:29,332
يرجى التعاون.
170
00:12:30,333 --> 00:12:31,251
سأحاول.
171
00:12:35,255 --> 00:12:36,297
يمين.
172
00:12:36,798 --> 00:12:39,467
سأتصل بوالدتي
وأخبرها أننا قادمون معًا.
173
00:12:43,221 --> 00:12:44,722
الساعة التاسعة صباحًا...
174
00:12:50,228 --> 00:12:51,062
ما رأيك؟
175
00:12:51,604 --> 00:12:52,772
حسنا...
176
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
الخير.
177
00:12:57,777 --> 00:13:00,697
-هل تبرز أكثر من اللازم؟
-حسنا، نعم.
178
00:13:03,700 --> 00:13:06,244
-ماذا عن هذا؟
-لست أنت من سيتزوج.
179
00:13:06,327 --> 00:13:08,663
أظهر بعض الاهتمام، أليس كذلك؟
180
00:13:08,746 --> 00:13:11,165
سأقابل صهري
وأخيرا بعد سنوات.
181
00:13:11,249 --> 00:13:13,960
من الناحية الفنية، فهو ليس صهرك بعد.
182
00:13:16,713 --> 00:13:18,673
مجرد كونك مهذبا يجب أن يكون كافيا.
183
00:13:18,756 --> 00:13:20,049
"مؤدب"؟
184
00:13:29,309 --> 00:13:30,727
اربطي شعرك على الأقل.
185
00:13:30,810 --> 00:13:33,521
قد يعتقد أنك شبح
ويغيب عن الوعي.
186
00:13:34,022 --> 00:13:37,608
اصمت واذهب وانتظر بالخارج.
187
00:13:37,692 --> 00:13:38,860
لماذا؟
188
00:13:39,319 --> 00:13:42,572
ماذا لو غادر جيونغ هيوك؟
مباشرة بعد أن يأخذ السيارة مرة أخرى؟
189
00:13:43,156 --> 00:13:45,867
تأكد من إحضاره إلى هنا
إلى منزلنا، حسنا؟
190
00:14:03,343 --> 00:14:04,385
جيونج هيوك !
191
00:14:04,469 --> 00:14:09,098
منذ أن أتيت إلى هنا،
على الأقل قل مرحبا لعائلتنا.
192
00:14:21,235 --> 00:14:22,487
مرحباً.
193
00:14:28,743 --> 00:14:30,036
جعل بيونغ يانغ المدينة النموذجية
194
00:14:30,119 --> 00:14:31,329
المشغل الرفيق.
195
00:14:31,412 --> 00:14:32,622
أنا أقدر عملك.
196
00:14:33,164 --> 00:14:34,957
نحن ذاهبون إلى الطابق الثالث عشر.
197
00:14:36,751 --> 00:14:39,003
أنت متوجه إلى
مكان صاحب المتجر.
198
00:14:39,629 --> 00:14:42,423
هل ستبقى بين عشية وضحاها؟
ثم أحتاج إلى تقديم تقرير.
199
00:14:42,840 --> 00:14:44,592
لا، أنا مجرد المرور.
200
00:14:52,850 --> 00:14:55,770
أنت لم تقابل لسنوات. أنا متأكد
أنتم سعداء برؤية بعضكم البعض مرة أخرى.
201
00:14:56,354 --> 00:15:00,525
لا عجب لماذا قام جيونغ هيوك بقيادة السيارة
على طول الطريق هنا.
202
00:15:00,608 --> 00:15:03,319
دان، جيونج هيوك قد يبدو باردًا،
203
00:15:03,861 --> 00:15:06,614
لكنه أصدق من أي رجل آخر.
204
00:15:06,697 --> 00:15:07,907
إنه مختلف عن الرجال الآخرين.
205
00:15:07,990 --> 00:15:11,119
لم تلتقي منذ أكثر من سبع سنوات.
الرجال الآخرون قد خدعوا بالفعل،
206
00:15:11,202 --> 00:15:12,578
توقيتان، ثلاثة توقيت.
207
00:15:12,662 --> 00:15:16,374
حتى أن بعض المتسكعون قد أخذوا
امرأة في المنزل ويعيش معها.
208
00:15:16,457 --> 00:15:17,917
-عم.
-ما هذا؟
209
00:15:18,000 --> 00:15:19,669
-دعونا نكون هادئين.
-تمام.
210
00:15:29,095 --> 00:15:31,889
ميونج إيون، أنت ترتدين الجوارب فقط.
211
00:15:31,973 --> 00:15:33,641
مهلا، لقد جئت.
212
00:15:33,724 --> 00:15:35,893
لقد مضى وقت طويل.
أنا آسف لحضوري في هذا الوقت المتأخر.
213
00:15:35,977 --> 00:15:38,729
لا تقل ذلك. لم يفت الأوان على الإطلاق.
214
00:15:39,313 --> 00:15:40,481
ما تأخر هو زواجك.
215
00:15:42,608 --> 00:15:44,735
-تفضل بالدخول وتناول العشاء معنا.
-أنا بخير، شكرًا.
216
00:15:44,819 --> 00:15:45,903
لقد قمت بإعداده بالفعل.
217
00:15:47,029 --> 00:15:48,197
لقد أعددت العشاء بالفعل.
218
00:15:49,115 --> 00:15:51,200
عادة ما نتناول العشاء في هذه الساعة.
219
00:15:51,284 --> 00:15:52,702
لا بأس. ادخل.
220
00:15:53,786 --> 00:15:56,164
-لكنني تناولت العشاء بالفعل.
-ألم تذهب إلى المنزل بعد؟
221
00:15:56,956 --> 00:15:59,292
-تعال. من هنا.
-شكرًا.
222
00:16:08,342 --> 00:16:11,846
هذه هي الطريقة التي نأكل بها عادة.
223
00:16:12,430 --> 00:16:13,347
شكرًا لك.
224
00:16:13,431 --> 00:16:15,850
اجعل نفسك مرتاحًا
وساعد نفسك.
225
00:16:16,434 --> 00:16:18,186
-شكرًا.
-تناول الطعام.
226
00:16:21,022 --> 00:16:25,776
اكتشف جميع صانعي الثقاب بطريقة ما
أن دان عاد من روسيا
227
00:16:26,486 --> 00:16:28,863
وتوسل لي ذلك
يرغبون في رؤيتها مرة واحدة فقط.
228
00:16:28,946 --> 00:16:32,992
لقد أخبرتها أنها مخطوبة بالفعل
لكنهم كانوا مثابرين جدًا.
229
00:16:33,451 --> 00:16:36,245
إنهم يضايقونني حقًا هذه الأيام.
أنا متعب جدا.
230
00:16:36,329 --> 00:16:37,955
مثابر؟ من هو؟
231
00:16:42,043 --> 00:16:45,213
أعني أنني لم أفعل ذلك قط
سمعت عن هذا.
232
00:16:48,257 --> 00:16:49,342
افتح فمك.
233
00:16:50,927 --> 00:16:53,387
مضغ هذا وأبقي فمك مغلقا.
234
00:16:57,642 --> 00:17:00,311
تناول الطعام. إنها مشوية جيداً
235
00:17:13,157 --> 00:17:14,700
يمكن أن يكون لها doppelgänger؟
236
00:17:15,284 --> 00:17:16,452
لقد بدت مثلها تمامًا.
237
00:17:31,217 --> 00:17:34,053
-هل انتهيت بالفعل؟
-ألم يقل أخي
238
00:17:34,929 --> 00:17:37,265
أن لقبي كان "الأميرة الصعبة الإرضاء"؟
239
00:17:38,057 --> 00:17:42,061
ما لم يكن الطعام جيدًا حقًا،
لا أستطيع الحصول على أكثر من ثلاث لدغات.
240
00:17:44,855 --> 00:17:46,190
الشيف هنا جيد جداً أيضاً
241
00:17:46,440 --> 00:17:48,234
ولكنني سآخذك
إلى مكان أفضل في المرة القادمة.
242
00:17:49,443 --> 00:17:52,572
ليس عليك أن تفعل ذلك.
لن يكون هناك في المرة القادمة.
243
00:17:54,115 --> 00:17:56,534
أخوك لم يخبرني بهذا
244
00:17:57,118 --> 00:17:59,954
لذلك لم أكن أعلم أنك ستكونين بهذا الجمال.
أتمنى أن يكون هناك في المرة القادمة.
245
00:18:00,746 --> 00:18:02,456
سمعت
كان لديك خلفية أكاديمية مثالية
246
00:18:02,915 --> 00:18:04,917
وكان لديه عين جيدة لعمرك.
247
00:18:05,001 --> 00:18:08,004
سمعت أنك تقوم باستثمارات ذكية.
248
00:18:09,255 --> 00:18:13,634
وبدا أخي الثاني
لقد وقعت في الحب معك.
249
00:18:13,718 --> 00:18:16,220
-أنت تملقني.
-لكن السيد جو،
250
00:18:17,013 --> 00:18:18,389
لن أقع في حبك.
251
00:18:19,348 --> 00:18:20,808
أستطيع أن أرى كل شيء.
252
00:18:20,891 --> 00:18:22,977
أنت فقط تضع الأساس الآن
253
00:18:23,060 --> 00:18:25,021
لغرض أكبر.
254
00:18:25,104 --> 00:18:28,399
يبدو أنك تريد الزواج مني
حتى تتمكن من الحصول على كل شيء.
255
00:18:29,859 --> 00:18:31,193
ولا أعتقد أن ذلك سيحدث.
256
00:18:32,778 --> 00:18:34,864
لقد نشأت في عائلة صعبة،
257
00:18:34,947 --> 00:18:36,699
لذلك لدي عيون حادة جدا.
258
00:18:36,782 --> 00:18:40,161
خذ بعض مصروف الجيب
من أخي وأكمله.
259
00:18:45,333 --> 00:18:46,626
حتى النبيذ أعرج.
260
00:18:50,254 --> 00:18:52,798
لقد كانت أذكى فرد في العائلة.
261
00:18:55,301 --> 00:18:56,302
وأتساءل كيف حالها.
262
00:19:16,197 --> 00:19:18,240
ماذا أفعل الآن؟
263
00:19:18,741 --> 00:19:20,159
هذا يبدو
264
00:19:21,077 --> 00:19:24,455
أنا أنتظر بفارغ الصبر
لكي يعود.
265
00:19:24,872 --> 00:19:26,207
يا إلهي.
266
00:19:26,332 --> 00:19:27,750
أنا محرج جدا.
267
00:19:28,751 --> 00:19:29,710
كم هو مضحك.
268
00:19:32,213 --> 00:19:33,255
كم هو مضحك.
269
00:19:44,809 --> 00:19:47,353
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
270
00:19:48,104 --> 00:19:49,480
لقد رأينا كل شيء في وقت سابق.
271
00:19:50,523 --> 00:19:51,857
ماذا تقصد؟
272
00:19:51,941 --> 00:19:53,651
يجب أن تكون حزينا.
273
00:19:55,736 --> 00:19:56,737
لا، أنا لست كذلك.
274
00:19:56,821 --> 00:19:59,907
لقد رأيت العديد من الوحوش،
275
00:20:00,658 --> 00:20:03,744
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
جيونج هيوك سوف يفعل ذلك.
276
00:20:03,828 --> 00:20:06,080
أنا آسف جدا.
277
00:20:06,205 --> 00:20:09,500
دعونا لا نفعل هذا هنا. دعونا نتحدث في الداخل.
278
00:20:09,583 --> 00:20:10,876
نحن بحاجة إلى موانئ دبي والبيرة الآن.
279
00:20:10,960 --> 00:20:12,461
-إنها على حق.
-إنها على حق.
280
00:20:12,545 --> 00:20:13,587
-دعنا نذهب.
-دعونا ندخل.
281
00:20:14,630 --> 00:20:16,590
لكن...
282
00:20:17,133 --> 00:20:18,050
انتظر.
283
00:20:18,801 --> 00:20:21,220
ما هو موانئ دبي والبيرة؟
هل هو شيء مثل الدجاج والبيرة؟
284
00:20:21,804 --> 00:20:24,181
أنت لا تعرف ما هو موانئ دبي والبيرة؟
285
00:20:24,765 --> 00:20:27,852
بولاك المجفف والبيرة.
إنهم مباراة مثالية.
286
00:20:27,935 --> 00:20:29,729
بمجرد تجربتها، سوف تحلم بها.
287
00:20:31,147 --> 00:20:32,648
-هتافات.
-هتافات.
288
00:20:33,065 --> 00:20:34,650
عفوا
289
00:20:34,734 --> 00:20:37,653
ولكن لماذا تفعل هذا هنا
في منتصف الليل؟
290
00:20:37,903 --> 00:20:39,989
الآن، دعونا نشرب.
291
00:20:40,072 --> 00:20:41,157
-دعونا نشرب.
-هتافات.
292
00:20:41,240 --> 00:20:42,199
اشرب.
293
00:20:56,046 --> 00:20:58,215
لقد كنا نقول
294
00:20:58,424 --> 00:21:01,510
أن سام سوك ليس لديه أخلاق.
295
00:21:01,594 --> 00:21:03,387
-لقد فعلنا ذلك بالفعل.
-لكن
296
00:21:03,471 --> 00:21:07,141
المرأة التي التقينا بها اليوم
حقا لم يكن لديه أي أخلاق.
297
00:21:08,058 --> 00:21:11,020
سام سوك، أنت لا شيء مقارنة بها.
298
00:21:11,604 --> 00:21:15,399
عندما قلت أنها ليس لديها أخلاق،
هل هذا يعني أنها كانت العاهرة؟
299
00:21:15,483 --> 00:21:16,776
عاهرة؟
300
00:21:17,526 --> 00:21:20,196
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك،
ولكن أنا أحب كيف يبدو.
301
00:21:20,279 --> 00:21:21,781
هل هكذا تقسمون يا رفاق؟
302
00:21:22,531 --> 00:21:24,825
نعم مرادفاتها
303
00:21:24,950 --> 00:21:28,078
هي الكلبة الحمار ، قبعة الحمار ،
304
00:21:28,162 --> 00:21:30,873
وجيجابيتش، وهلم جرا.
305
00:21:32,124 --> 00:21:34,251
-"جيجابيتش"؟
-"قبعة الحمار"؟
306
00:21:34,335 --> 00:21:36,754
لديهم الكثير من الألفاظ البذيئة
في الجنوب أيضاً.
307
00:21:37,463 --> 00:21:38,547
أعتقد أنهم يفعلون.
308
00:21:39,173 --> 00:21:41,050
قالت تلك العاهرة هذا.
309
00:21:43,010 --> 00:21:45,304
"أنا خطيبة جيونغ هيوك."
310
00:21:47,973 --> 00:21:50,351
وما أزعجني حقًا هو
311
00:21:50,434 --> 00:21:54,355
أن لدينا جيونج هيوك
ضع تلك المرأة في السيارة
312
00:21:54,897 --> 00:21:57,316
وترك مثل هذا.
313
00:21:57,399 --> 00:21:59,735
-يا بلدي.
-هذا فظيع.
314
00:22:00,986 --> 00:22:02,363
ثم سام سوك،
315
00:22:02,446 --> 00:22:03,906
هل تم هجرك من قبله؟
316
00:22:03,989 --> 00:22:06,283
لقد تم التخلص منها بشدة.
317
00:22:07,159 --> 00:22:08,744
-يا بلدي.
- مسكينة لها.
318
00:22:09,286 --> 00:22:10,496
أنا آسف جدا.
319
00:22:11,539 --> 00:22:14,917
وأنا أقدر مخاوفك،
320
00:22:15,000 --> 00:22:17,503
لكننا سوف نعتني بشؤوننا الخاصة.
321
00:22:17,670 --> 00:22:19,213
لا يمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك.
322
00:22:19,880 --> 00:22:22,299
-اعذرني؟
-كما تعلمون جميعًا على الأرجح،
323
00:22:22,716 --> 00:22:26,220
لقد فكرت دائما
كان جيونج هيوك رجلاً صالحًا.
324
00:22:26,804 --> 00:22:28,347
ومع ذلك، وبأي فرصة،
325
00:22:28,848 --> 00:22:31,976
إذا خطب غيره
عندما كان مخطوباً بالفعل،
326
00:22:34,311 --> 00:22:36,397
يجب عليك كسر رقبته.
327
00:22:36,480 --> 00:22:37,481
ماذا؟
328
00:22:38,315 --> 00:22:39,733
كسر ماذا؟
329
00:22:39,817 --> 00:22:40,985
وليس الرقبة فقط.
330
00:22:41,068 --> 00:22:42,945
أستطيع كسر أي شيء
لتلقينه درسا.
331
00:22:43,028 --> 00:22:43,904
قال حسنا.
332
00:22:43,988 --> 00:22:46,115
-أنا موافق.
-يجب أن نعلمه درسا.
333
00:22:46,198 --> 00:22:48,450
يجب أن نفعل شيئا حياله
من أجل قريتنا.
334
00:22:48,534 --> 00:22:49,827
-أنا موافق.
-يمين؟
335
00:22:49,910 --> 00:22:50,953
حسنا، كما ترى...
336
00:22:51,745 --> 00:22:54,415
أنا الذي تم هجره.
الجميع، يرجى الهدوء.
337
00:22:54,498 --> 00:22:55,583
لا، لا نستطيع.
338
00:22:55,666 --> 00:22:57,751
لا يمكننا أن نهدأ.
هذه مسألة خطيرة.
339
00:22:57,835 --> 00:22:59,378
-إنها على حق.
-هذا أمر خطير حقا.
340
00:22:59,461 --> 00:23:02,464
-يجب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك الأحمق.
-لا يمكننا أن نجلس مكتوفي الأيدي.
341
00:23:02,548 --> 00:23:04,842
-دعونا نشرب.
-هتافات.
342
00:23:05,843 --> 00:23:08,888
لهذا السبب يقولون
المشجعين لمرة واحدة أكثر رعبا من المشجعين المناهضين.
343
00:23:08,971 --> 00:23:12,099
ماذا قلت للتو؟
مشجعين لمرة واحدة؟ ماذا يعني ذلك؟
344
00:23:12,182 --> 00:23:14,476
لا تهتم. دعونا نتناول موانئ دبي والبيرة.
345
00:23:14,560 --> 00:23:16,478
موانئ دبي والبيرة. دعونا نشرب.
346
00:23:16,562 --> 00:23:18,063
تعال. دعونا نشرب.
347
00:23:26,071 --> 00:23:28,824
يا إلهي، أعتقد أننا لا نستطيع ذلك أبداً
الحكم على الكتاب من غلافه.
348
00:23:29,658 --> 00:23:30,951
عفو؟
349
00:23:31,744 --> 00:23:34,121
سأخبر العقيد الكبير
350
00:23:34,204 --> 00:23:36,248
الذي يجب أن يحصل عليه جيونج هيوك
351
00:23:36,707 --> 00:23:39,251
عيب كبير في الجيش.
352
00:23:40,461 --> 00:23:41,545
ماذا؟
353
00:23:41,670 --> 00:23:43,839
كيف يمكن لمثل هذا الشخص غير الأخلاقي
354
00:23:43,923 --> 00:23:45,925
قيادة الشركة؟
355
00:23:46,508 --> 00:23:48,302
-لديها وجهة نظرها.
-هذا صحيح.
356
00:23:48,385 --> 00:23:50,012
-إنها على حق.
-أنا موافق.
357
00:23:50,304 --> 00:23:51,180
الحقيقة يجب أن تقال،
358
00:23:52,973 --> 00:23:55,309
كلا والدي السيد ري
359
00:23:55,893 --> 00:23:59,772
ووالدي المرأة التي رأيتها
أريدهم أن يكونوا معا.
360
00:23:59,855 --> 00:24:01,815
إنه نوع من زواج المصلحة.
361
00:24:01,899 --> 00:24:03,943
إذن ماذا عنك يا سام سوك؟
362
00:24:05,194 --> 00:24:06,195
أنا...
363
00:24:07,863 --> 00:24:10,324
هل تعرف روميو وجولييت؟
364
00:24:10,407 --> 00:24:11,951
-جولييت؟
-ما هذا؟
365
00:24:12,409 --> 00:24:13,452
-لا أعرف.
-ما هذا؟
366
00:24:13,535 --> 00:24:14,703
-هل تعرف ذلك؟
-لا.
367
00:24:14,787 --> 00:24:16,288
هل هم أمريكيون؟
368
00:24:16,372 --> 00:24:17,831
-لا أعرف.
-وأنا كذلك.
369
00:24:17,915 --> 00:24:19,416
ماذا عن جيونو وجيكنيو؟
370
00:24:19,500 --> 00:24:21,418
-نحن نعرف جيونو وجيكنيو.
-7 يوليو.
371
00:24:21,502 --> 00:24:22,544
-نحن نعرف ذلك.
-جيد جدا.
372
00:24:22,628 --> 00:24:24,797
-بالطبع نعرف ذلك.
-إنها قصة جميلة.
373
00:24:24,880 --> 00:24:26,006
أنا مثل جيكنيو.
374
00:24:27,925 --> 00:24:29,301
يا بلدي.
375
00:24:29,843 --> 00:24:32,930
أنا أحبه كثيرا،
ولكن هناك جدار من الواقع يمنعنا.
376
00:24:34,390 --> 00:24:37,810
ثم هل تقول
377
00:24:37,977 --> 00:24:40,604
معارضة والديهم
378
00:24:40,688 --> 00:24:43,607
هل يعيق حبك؟
379
00:24:43,983 --> 00:24:46,610
لقد قمت بتلخيصها بشكل جيد للغاية.
هذا هو الوضع بالضبط.
380
00:24:47,277 --> 00:24:50,114
-يا بلدي.
-إنه ابن جيد.
381
00:24:50,197 --> 00:24:52,950
لا يريد أن يفعل أي شيء
وهذا ضد إرادة والديه،
382
00:24:53,534 --> 00:24:55,119
ويمكنني أن أفهم ذلك.
383
00:24:55,202 --> 00:24:58,330
لذلك أريدك أن تفهم ذلك أيضًا.
384
00:25:04,461 --> 00:25:06,130
أنظر إليك وأنت تحاول الحماية
385
00:25:06,213 --> 00:25:08,757
الرجل الذي غادر مع امرأة أخرى
إلى بيونغ يانغ. أنت لطيف جدا.
386
00:25:09,550 --> 00:25:13,012
سام سوك، أنت شخص عظيم.
387
00:25:13,595 --> 00:25:14,847
-أنت تملقني.
-إلهي.
388
00:25:14,972 --> 00:25:17,307
لماذا لا نشربه جميعاً؟
389
00:25:17,391 --> 00:25:19,101
-تمام.
-فكرة جميلة.
390
00:25:19,184 --> 00:25:20,477
-دعونا نشرب.
-هتافات.
391
00:25:20,894 --> 00:25:22,187
-هتافات.
-هتافات.
392
00:25:22,271 --> 00:25:24,481
- لقد كان ذلك سوء فهم.
-أنا مرتاح الآن.
393
00:25:24,565 --> 00:25:26,567
- لم أكن أعلم أنها لطيفة إلى هذه الدرجة.
-أخبرني عنها.
394
00:25:27,151 --> 00:25:29,695
-هل ستذهب إلى المحطة الآن؟
-أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما.
395
00:25:29,778 --> 00:25:31,613
إلى أين أنت ذاهب؟ سأعطيك توصيلة.
396
00:25:31,697 --> 00:25:34,116
أنا بخير، شكرا. أستطيع أن أستقل سيارة أجرة.
397
00:25:35,242 --> 00:25:36,452
حسنًا إذن.
398
00:25:44,293 --> 00:25:45,294
الوداع.
399
00:25:46,170 --> 00:25:47,337
انها بارده.
400
00:25:49,506 --> 00:25:52,593
سيوجايغول، منطقة بوتونغاك، بيونغ يانغ
401
00:25:55,721 --> 00:25:57,765
ماذا تفعل السيارة الصغيرة هنا
في هذه الساعة؟
402
00:25:59,224 --> 00:26:00,100
ما هو عملك؟
403
00:26:37,763 --> 00:26:40,140
جيونج هيوك. أنت لم تقل أنك ستأتي
404
00:26:40,224 --> 00:26:41,767
هل أكلت بعد؟
405
00:26:41,850 --> 00:26:44,478
نعم. ما قصة النعامة بالمناسبة؟
406
00:26:46,563 --> 00:26:49,566
الناس يربون النعام هذه الأيام
بدلا من كلاب الحراسة. إنه الاتجاه.
407
00:26:50,150 --> 00:26:51,902
أنها تبدو أعلى من معظم الكلاب.
408
00:26:52,694 --> 00:26:54,822
أرى. أين الأب؟
409
00:26:54,905 --> 00:26:57,032
إنه بالداخل. دعنا نذهب.
410
00:27:02,454 --> 00:27:05,749
كما زار دان منذ يومين.
411
00:27:05,833 --> 00:27:07,376
لقد بدت أكثر جمالا.
412
00:27:08,502 --> 00:27:09,837
دعونا نقيم حفل الزفاف
413
00:27:09,920 --> 00:27:11,338
خلال هذا العام.
414
00:27:12,172 --> 00:27:14,383
في غضون هذا العام؟ أليس من السابق لأوانه؟
415
00:27:15,384 --> 00:27:17,761
لقد كانوا مخطوبين لمدة سبع سنوات.
كيف يتم ذلك قريبا؟
416
00:27:17,845 --> 00:27:20,180
لكن دان عاد للتو
417
00:27:20,848 --> 00:27:22,850
ويعمل جيونج هيوك في خط البؤرة الاستيطانية.
418
00:27:22,933 --> 00:27:24,518
ليس الأمر وكأنه يعمل في بيونغ يانغ.
419
00:27:24,601 --> 00:27:27,604
هذا ليس الوقت المناسب للاندفاع.
420
00:27:28,230 --> 00:27:30,065
سأفعل كما يريد.
421
00:27:32,442 --> 00:27:34,194
هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا كبيرًا بدلاً من ذلك؟
422
00:27:35,320 --> 00:27:36,822
توقف عن الإمساك بذراعي.
423
00:27:36,905 --> 00:27:38,782
-المشي بشكل مستقيم.
-اتركني.
424
00:27:38,866 --> 00:27:39,700
الخير.
425
00:27:39,783 --> 00:27:40,993
سام سوك,
426
00:27:41,618 --> 00:27:44,705
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
بعلاقتك مع جيونغ هيوك،
427
00:27:44,788 --> 00:27:47,541
اتصل بي في أي وقت. سأكون سعيدا بالمساعدة.
428
00:27:48,333 --> 00:27:50,252
-يساعد؟
-نعم.
429
00:27:51,879 --> 00:27:54,339
-في الواقع...
- تفضل وأخبرني .
430
00:27:54,423 --> 00:27:58,677
إذا حصل الكابتن ري على الترقيات
431
00:27:59,261 --> 00:28:01,430
ويصبح ناجحا
432
00:28:01,513 --> 00:28:04,183
قد يصبح والديه أكثر كرمًا.
433
00:28:04,766 --> 00:28:08,145
-ماذا؟
- على سبيل المثال،
434
00:28:08,270 --> 00:28:11,773
إذا حصل على نجمة النظر
435
00:28:12,357 --> 00:28:14,568
الذي يربط نجم جيونو
ونجمة Jiknyeo.
436
00:28:18,739 --> 00:28:21,241
الآن فهمت ما تتحدث عنه.
437
00:28:21,325 --> 00:28:24,661
لا تقلق بشأن ذلك.
سأخبر الزوج بذلك.
438
00:28:24,912 --> 00:28:26,330
حقًا؟
439
00:28:26,997 --> 00:28:28,373
يونغ اي.
440
00:28:28,457 --> 00:28:31,376
يا! انفصل عنه!
441
00:28:32,419 --> 00:28:34,546
لا تتزوجيه!
442
00:28:34,630 --> 00:28:38,592
من الأفضل أن يكون صديقك
يبقى صديقا.
443
00:28:38,675 --> 00:28:43,222
بمجرد أن تتزوج،
الرجل الذي أحببته سوف يرحل.
444
00:28:43,305 --> 00:28:44,306
سوف يختفي.
445
00:28:44,389 --> 00:28:49,686
إذا كنت تحبه،
فقط احتفظ به في قلبك!
446
00:28:49,770 --> 00:28:51,855
عندها فقط، لن يختفي!
447
00:28:51,939 --> 00:28:54,483
ماذا تفعل؟ هل أنت في حالة سكر؟
448
00:28:54,566 --> 00:28:56,401
-أنا آسف.
-يا بلدي.
449
00:28:57,653 --> 00:28:58,987
يونغ اي.
450
00:28:59,071 --> 00:29:00,989
هل تحبين زوجك حقاً؟
451
00:29:01,073 --> 00:29:03,492
هل تحبه
لأنه العقيد الكبير؟
452
00:29:03,575 --> 00:29:06,036
باستثناء أنه العقيد الكبير،
ما هو الشيء العظيم عنه؟
453
00:29:06,119 --> 00:29:08,830
إنه مجرد راكون عجوز.
454
00:29:09,456 --> 00:29:10,457
كيف يمكنك--
455
00:29:11,458 --> 00:29:13,168
ماذا؟ هل انا مخطئ؟
456
00:29:14,044 --> 00:29:15,545
ماذا تفعل؟ خذها.
457
00:29:15,629 --> 00:29:17,965
-أنا آسف.
-إنه مجرد راكون عجوز.
458
00:29:18,048 --> 00:29:19,216
-خذها!
-الراكون القديم!
459
00:29:19,299 --> 00:29:22,219
لماذا لا أستطيع أن أقول أنه راكون عجوز؟
460
00:29:22,302 --> 00:29:24,096
-نحن آسفون جدا.
-لماذا هي ثقيلة جدا؟
461
00:29:27,224 --> 00:29:29,768
-اتركني!
-لابد أنها فقدت عقلها.
462
00:29:30,727 --> 00:29:33,188
-اتركني!
-إنها ثقيلة جدا.
463
00:29:33,647 --> 00:29:35,732
-الخير.
-كم هي في حالة سكر؟
464
00:29:35,816 --> 00:29:39,444
اتركه!
465
00:30:08,515 --> 00:30:09,516
لقد نمت خارجا.
466
00:30:10,851 --> 00:30:13,020
لم أنم في الخارج،
لذلك لم أنم.
467
00:30:13,103 --> 00:30:15,772
قضيت ليلتك بالخارج
لذلك ليس هناك فرق.
468
00:30:18,984 --> 00:30:20,694
هل لن تتجاوز الخط؟
469
00:30:20,777 --> 00:30:24,281
فكر في الأمر على أنه خط العرض 38
ودعونا لا نتجاوز الخط.
470
00:30:24,573 --> 00:30:26,199
وهذا ما تريده أيضا.
471
00:30:26,283 --> 00:30:27,451
لقد صعدت على الخط.
472
00:30:29,161 --> 00:30:32,039
طالما لم نتجاوز الحدود
لن تكون هناك أي حرب.
473
00:30:32,205 --> 00:30:33,540
لذا يرجى توخي الحذر.
474
00:30:34,624 --> 00:30:35,459
هل أنت غاضب؟
475
00:30:36,251 --> 00:30:38,128
رقم لماذا سأكون؟
476
00:30:38,879 --> 00:30:40,380
-إذا لم تكن غاضبا--
-قلت لست كذلك.
477
00:30:41,506 --> 00:30:43,633
هل يمكنك وضع تلك السكين جانباً أولاً؟
478
00:30:49,389 --> 00:30:52,100
لم أستطع النوم الليلة الماضية،
لذلك قمت ببعض الحسابات.
479
00:30:52,601 --> 00:30:54,227
لقد غادرت هنا قبل الساعة 8:00 مساءً بقليل،
480
00:30:54,311 --> 00:30:56,688
لذا كان يجب أن تكون قد وصلت إلى بيونغ يانغ
بحلول الساعة 10:00 مساءً
481
00:30:56,772 --> 00:30:58,273
لنفترض أنك تناولت فنجانًا من القهوة.
482
00:30:58,357 --> 00:31:01,401
ثم كنت قد غادرت حوالي 11.
وكان يجب أن تعود بحلول الساعة 1 أو 2.
483
00:31:01,485 --> 00:31:04,571
وما هو الوقت الآن؟
يا بلدي. إنها الساعة 7:30 صباحًا
484
00:31:04,654 --> 00:31:06,948
لقد قلت "سأعود حالاً"
وأنت لم تأتي.
485
00:31:10,660 --> 00:31:12,579
-كان لدي شيء لأفعله.
-أنا متأكد من أنك فعلت.
486
00:31:12,662 --> 00:31:15,332
سأجعلك عضوا
للمنتخب الوطني الذي يشارك
487
00:31:15,415 --> 00:31:17,250
مسابقة المسار الدولي.
488
00:31:21,546 --> 00:31:22,464
ماذا قلت؟
489
00:31:23,173 --> 00:31:25,759
ثم يمكنك الذهاب إلى أوروبا بالطائرة.
490
00:31:26,885 --> 00:31:29,638
كنت تبحث في ذلك؟
491
00:31:32,099 --> 00:31:35,519
كان يجب أن تخبرني حينها.
492
00:31:36,436 --> 00:31:38,271
الآن أشعر بالسوء لأنني كنت لئيمة معك.
493
00:31:41,525 --> 00:31:43,151
لكن...
494
00:31:44,861 --> 00:31:48,782
أنا رياضي تمامًا
ويمكنني الركض بشكل جيد.
495
00:31:48,865 --> 00:31:51,284
ولكنني لست جيدة بما فيه الكفاية
أن أكون في المنتخب الوطني--
496
00:31:51,368 --> 00:31:54,037
ستكون احتياطيًا في حالة الإصابة.
497
00:31:55,705 --> 00:31:57,249
لن تضطر إلى الركض بشكل حقيقي.
498
00:31:57,958 --> 00:31:59,501
بمجرد وصولك إلى هناك،
499
00:32:00,127 --> 00:32:01,711
سوف تختفي.
500
00:32:02,462 --> 00:32:03,880
ماذا يحدث بعد ذلك؟
501
00:32:04,381 --> 00:32:06,383
سوف تذهب إلى المنزل.
502
00:32:10,971 --> 00:32:12,264
متى الرحلة؟
503
00:32:17,102 --> 00:32:18,311
الاثنين المقبل.
504
00:32:18,979 --> 00:32:21,815
ثم قد أكون قادرا على تحقيق ذلك
إلى اجتماع المساهمين.
505
00:32:22,524 --> 00:32:25,152
ربما لا أملك الوقت الكافي
للتحضير، ولكن لا بأس.
506
00:32:25,735 --> 00:32:28,405
تحتاج إلى التقاط صورة
من أجل إصدار جواز السفر.
507
00:32:29,030 --> 00:32:30,282
و؟
508
00:32:33,034 --> 00:32:34,494
بيونغ يانغ ليست هنا.
509
00:32:35,871 --> 00:32:37,414
إذا كنت لا تريد أن تبدو مشبوهًا،
510
00:32:38,373 --> 00:32:40,375
يجب عليك تغيير بعض الأشياء.
511
00:32:40,459 --> 00:32:42,169
صالون إيلدانباك للحلاقة
512
00:32:44,087 --> 00:32:45,255
تصفيفة الشعر النسائية القياسية
513
00:32:45,338 --> 00:32:47,966
هذه هي الخيارات الوحيدة المتاحة لي؟
514
00:32:48,049 --> 00:32:51,636
نعم، إنها تسريحات الشعر النموذجية.
515
00:32:51,720 --> 00:32:54,264
أسلوب مانسوداي، أسلوب مقيد
516
00:32:54,347 --> 00:32:56,683
أسلوب سيغول، أسلوب الوداع
517
00:32:59,102 --> 00:33:02,898
ربما ينبغي لي فقط أن أحلق رأسي.
518
00:33:03,440 --> 00:33:05,525
إذن ربما ستغفر لي يونج آي.
519
00:33:05,692 --> 00:33:07,486
مهما فعلت فهي لن تسامحك
520
00:33:07,736 --> 00:33:09,946
لذلك لا تحلق رأسك من أجل لا شيء.
521
00:33:14,576 --> 00:33:15,952
هل اخترت واحدة؟
522
00:33:16,870 --> 00:33:19,456
اخترت أسلوب الوداع.
523
00:33:19,539 --> 00:33:21,208
لأنني أقول
وداعا لهذا البلد.
524
00:33:21,541 --> 00:33:22,709
اختيار ممتاز.
525
00:33:35,680 --> 00:33:39,518
لقد فقدت كل الحجم.
ولهذا السبب يسمى هذا أسلوب الوداع.
526
00:33:40,227 --> 00:33:42,604
أنت جميلة.
527
00:33:44,397 --> 00:33:45,649
هنا. جرب هذا.
528
00:33:48,944 --> 00:33:49,778
ماذا؟
529
00:33:51,279 --> 00:33:53,365
-ما هذا؟
-لماذا على كتفيك؟
530
00:33:53,865 --> 00:33:55,909
-ماذا تفعل؟
-لماذا تضعه على السترة؟
531
00:33:56,868 --> 00:33:58,286
هذه الفتاة تدخل في هذا الأمر.
532
00:33:59,371 --> 00:34:00,580
أحب هذا.
533
00:34:02,916 --> 00:34:07,045
يبدو مبتذلًا ولكنه ورك إلى حد ما.
534
00:34:09,256 --> 00:34:13,510
أعتقد أنني رأيت سراويل العمل هذه
في أسبوع الموضة في نيويورك.
535
00:34:14,135 --> 00:34:15,512
هذا النمط...
536
00:34:15,595 --> 00:34:18,014
مهلا، انظر. هناك شيء مفقود.
537
00:34:18,223 --> 00:34:19,558
ضع هذا.
538
00:34:21,726 --> 00:34:25,272
الآن، يبدو أنك يمكن أن تواجه
العاهرة الساخنة من بيونغ يانغ.
539
00:34:25,355 --> 00:34:28,567
اذهب إلى بيونغ يانغ واركل مؤخرتها.
540
00:34:29,776 --> 00:34:30,694
كما ترى،
541
00:34:31,319 --> 00:34:33,780
ليس من الضروري أن أحصل على كل الدمى
لوضعها في مكانها.
542
00:34:34,614 --> 00:34:36,825
في اللحظة التي التقينا فيها بالأمس،
543
00:34:37,200 --> 00:34:39,661
لقد ركلتها على مؤخرتها بوجهي العاري.
544
00:34:40,078 --> 00:34:42,706
لا، لم تفعل ذلك. لم يتم ركل مؤخرتها.
545
00:34:43,290 --> 00:34:44,291
رأيت ذلك.
546
00:34:46,459 --> 00:34:47,752
يا بلدي.
547
00:34:48,628 --> 00:34:49,713
أنظر إلى هذا.
548
00:34:50,380 --> 00:34:52,257
انها جميلة جدا. كم سعره؟
549
00:34:53,466 --> 00:34:54,718
هذا واحد مكلف.
550
00:34:54,801 --> 00:34:57,554
إذا كنت لن تشتري، ضعه جانبا.
سوف تتسخ.
551
00:34:57,637 --> 00:35:00,599
كم هي مكلفة؟
552
00:35:01,182 --> 00:35:02,559
إنها 15000 وون
553
00:35:03,226 --> 00:35:05,729
-تعال. هذا مكلف للغاية.
-هذا مكلف للغاية.
554
00:35:06,313 --> 00:35:07,314
هل لديك المال؟
555
00:35:07,897 --> 00:35:08,982
لم أقل هذا قط
556
00:35:09,691 --> 00:35:10,942
حياتي كلها ولكن...
557
00:35:12,444 --> 00:35:13,987
أنت على حق. ليس لدي المال.
558
00:35:16,239 --> 00:35:18,033
إنهم يقدمون أفضل الأسعار.
559
00:35:19,117 --> 00:35:20,160
مرحبًا؟
560
00:35:22,370 --> 00:35:23,496
لقد عدت.
561
00:35:24,080 --> 00:35:25,415
هل لا يزال لديك أشياء لرهنها؟
562
00:35:26,082 --> 00:35:28,835
أنا لست عميلك اليوم.
أحضرت شخص ما.
563
00:35:29,419 --> 00:35:32,005
إنها تنتمي إلى القسم 11
عاشت في كوريا الجنوبية من قبل،
564
00:35:32,589 --> 00:35:33,840
لذلك لديها بعض الأشياء الجيدة.
565
00:35:33,923 --> 00:35:34,924
حقًا؟
566
00:35:35,383 --> 00:35:36,676
ماذا أنت ذاهب لرهن؟
567
00:35:54,069 --> 00:35:57,989
هذه واحدة من الإصدارات الخمسة المحدودة
موديلات من مجموعات خريف وشتاء 2019.
568
00:35:58,823 --> 00:36:01,660
اشتريتها من المصمم شخصيا
في البوتيك الرئيسي.
569
00:36:05,955 --> 00:36:08,041
اشتريت واحدة من الخمس
570
00:36:08,124 --> 00:36:09,793
لذا خمن من اشترى الأربعة الباقية.
571
00:36:10,543 --> 00:36:12,420
سوف تفاجأ بسماع أسمائهم.
572
00:36:12,504 --> 00:36:14,589
باريس هيلتون وميراندا كير...
573
00:36:14,673 --> 00:36:16,049
هل تستمع لي؟
574
00:36:16,925 --> 00:36:18,176
إنه خفيف.
575
00:36:18,385 --> 00:36:20,679
بالضبط. أنت تعرف ما هو عليه.
576
00:36:21,262 --> 00:36:23,556
عندما تضعه،
لا يمكنك أن تشعر به على الإطلاق.
577
00:36:23,640 --> 00:36:25,350
دعونا لا نضيع وقتنا في المساومة.
578
00:36:25,934 --> 00:36:27,435
أنا أقدم فقط ربع السعر.
579
00:36:27,936 --> 00:36:28,978
عشرين ألف دولار.
580
00:36:29,896 --> 00:36:32,691
النحاس بـ 10.000 وون
والجلود 7000 وون.
581
00:36:32,774 --> 00:36:35,402
و2000 وون للعمالة.
أستطيع أن أعطيك 19000 وون.
582
00:36:35,485 --> 00:36:38,238
إنها صديقتي. اجعلها 20.000 وون.
583
00:36:38,488 --> 00:36:39,781
بخير. 20.000 وون بعد ذلك.
584
00:36:39,864 --> 00:36:44,494
أنا لم أقل 20 ألف وون
قلت 20 ألف دولار.
585
00:36:44,828 --> 00:36:46,287
كيف يمكن أن يكون هذا--
586
00:36:46,371 --> 00:36:47,831
يرجى الاحتفاظ بهذا.
587
00:36:51,376 --> 00:36:52,627
سيكون ذلك 35000 وون.
588
00:36:52,711 --> 00:36:55,505
اعذرني.
لماذا ساعتي أرخص من هذا الحزام؟
589
00:36:55,588 --> 00:36:57,465
هذه ساعة مصممة.
إنها طبعة محدودة.
590
00:36:57,549 --> 00:36:58,758
هذا لا يعني شيئا.
591
00:36:59,509 --> 00:37:01,761
نحن نذهب بالوزن.
كان ينبغي عليهم استخدام المزيد من الجلود.
592
00:37:02,345 --> 00:37:03,346
انها خفيفة جدا.
593
00:37:04,180 --> 00:37:06,474
جعلها خفيفة مثل هذا
هي التكنولوجيا الخاصة بهم.
594
00:37:06,558 --> 00:37:10,270
لا يمكن لأي شخص أن يفعل مثل هذا.
انها لا تقدر بثمن.
595
00:37:10,353 --> 00:37:12,230
أنت على حق.
لا يمكننا تحديد سعر لذلك.
596
00:37:12,313 --> 00:37:15,191
إذا كنت لا تريد تركها
مقابل 20 ألف وون، فقط غادر.
597
00:37:15,775 --> 00:37:18,486
-هذا ليس ما أتحدث عنه.
-ثم ماذا؟
598
00:37:18,570 --> 00:37:21,531
أنا أقول أنه ينبغي أن يكون
ما لا يقل عن 5000 وون أكثر.
599
00:37:21,614 --> 00:37:23,908
بخير. 25000 وون.
600
00:37:23,992 --> 00:37:27,829
شكرًا لك. هذا عظيم.
عادة، هو ليس بهذا السخاء.
601
00:37:28,705 --> 00:37:29,831
بالتأكيد.
602
00:37:30,707 --> 00:37:34,210
لا تبيع هذا، حسنًا؟
سأعود قريبا للحصول عليه.
603
00:37:40,008 --> 00:37:42,677
هذا هو الأصل.
لماذا هذا هنا؟
604
00:37:45,764 --> 00:37:47,682
يجب أن يكون هناك شخص ما
من لديه مثل حالتي
605
00:37:47,766 --> 00:37:50,685
ولم يأخذ حتى المال.
لقد أرادني فقط أن أحتفظ به.
606
00:37:51,352 --> 00:37:52,979
لقد مرت سنوات، لكنه لم يعود أبدًا.
607
00:37:56,608 --> 00:37:58,985
هل ستغادر البلاد يوم الخميس القادم؟
608
00:37:59,068 --> 00:37:59,944
نعم يا سيدي.
609
00:38:01,154 --> 00:38:04,908
متنكرا في زي عضو في المنتخب الوطني
وبالطائرة؟
610
00:38:05,658 --> 00:38:07,035
هل لديها جواز سفر مزور؟
611
00:38:07,118 --> 00:38:08,828
أنا لا أعتقد ذلك.
612
00:38:09,370 --> 00:38:11,873
ذهبت إلى فندق بيونغ يانغ
والتقط صورة هوية لجواز السفر.
613
00:38:12,123 --> 00:38:14,000
قالوا إنها ستفعل
توقف عند المصنع 926 أيضًا.
614
00:38:14,083 --> 00:38:16,920
ربما يعني ذلك أن لديها
جواز سفر صحيح وليس مزوراً.
615
00:38:18,963 --> 00:38:20,965
سمعت أشخاصًا من القسم 11
616
00:38:21,591 --> 00:38:24,511
متنكرين أنفسهم
من أجل مغادرة البلاد سرا.
617
00:38:26,513 --> 00:38:29,474
هل تعتقد
هل تنتمي حقًا إلى القسم 11؟
618
00:38:30,308 --> 00:38:31,392
عفوا يا سيدي؟
619
00:38:33,019 --> 00:38:35,688
نعم، كما ترون من الإيداع،
620
00:38:35,772 --> 00:38:37,816
لم نعثر على أي شيء مريب.
621
00:38:39,651 --> 00:38:40,693
هل هذا صحيح؟
622
00:38:42,695 --> 00:38:46,115
تمام. إذا كان هذا ما يقوله أحد المحاربين القدامى،
هذا ما هو عليه.
623
00:38:48,451 --> 00:38:49,702
-شكرًا لك.
-لا بأس يا سيدي.
624
00:38:52,872 --> 00:38:54,666
-الرفيق يونغ.
-نعم؟
625
00:38:55,834 --> 00:38:57,836
لماذا تعتقد أننا لم نتمكن من العثور عليها
626
00:38:58,503 --> 00:38:59,671
ساعة ري مو هيوك؟
627
00:39:12,851 --> 00:39:14,561
قمنا بتفتيش مسكنه، المخيم،
628
00:39:15,144 --> 00:39:17,522
وكل من عرفه
629
00:39:18,523 --> 00:39:19,941
ولكن أين يمكن أن يكون؟
630
00:39:20,775 --> 00:39:21,776
لست متأكدا.
631
00:39:22,277 --> 00:39:23,820
من يملكه،
632
00:39:24,487 --> 00:39:26,531
هذا الشخص سيكون في ورطة خطيرة.
633
00:39:27,156 --> 00:39:28,032
يمين؟
634
00:39:28,616 --> 00:39:30,201
لكني قلقة.
635
00:39:31,202 --> 00:39:35,331
إذا، بأي فرصة،
ووقعت في يد جيونج هيوك،
636
00:39:36,624 --> 00:39:38,668
أنت وأنا سوف ننتهي من أجل.
637
00:39:38,960 --> 00:39:40,086
احترس.
638
00:39:41,713 --> 00:39:42,714
نعم يا سيدي.
639
00:39:48,428 --> 00:39:49,721
الشركة، الاهتمام.
640
00:39:52,265 --> 00:39:55,101
كابتن ري، الشركة الخامسة سقطت
للتدريب بعد الظهر.
641
00:39:55,184 --> 00:39:56,603
المدير التنفيذي هوانج يونج بوم.
642
00:39:56,686 --> 00:39:58,062
في راحة.
643
00:39:58,563 --> 00:39:59,647
في راحة.
644
00:40:04,485 --> 00:40:06,613
لا أرى عددًا قليلاً من أعضاء الشركة.
645
00:40:06,696 --> 00:40:08,740
الرقيب الرئيسي بيو تشي سو،
الملازم أول بارك جوانج بيوم
646
00:40:08,823 --> 00:40:11,075
الرقيب أول كيم جو موك
والدرجة الأولى الخاصة جيوم إيون دونغ
647
00:40:11,159 --> 00:40:13,411
تم استدعاؤهم من قبل
إدارة أمن الدولة.
648
00:40:23,171 --> 00:40:24,505
خاصة من الدرجة الأولى جيوم يون دونغ.
649
00:40:25,006 --> 00:40:27,634
التحقيق لم يبدأ حتى بعد.
لماذا تبكي؟
650
00:40:28,635 --> 00:40:33,097
لديك أم وأربعة أشقاء
مرة أخرى في مسقط رأسك.
651
00:40:35,350 --> 00:40:36,434
كما ترى،
652
00:40:40,355 --> 00:40:41,814
إنها خطتي
653
00:40:42,440 --> 00:40:45,109
لإنقاذ واحد فقط من أصل أربعة.
654
00:40:45,693 --> 00:40:50,323
الشخص الذي سيبلغني بالحقيقة.
655
00:40:50,406 --> 00:40:52,784
لن تحصل على فرصة ثانية أبدا.
656
00:40:54,577 --> 00:40:56,996
إذا تكلمت ستعيش.
657
00:40:57,080 --> 00:40:59,832
إذا كنت لا تتحدث،
واحد من الآخرين سوف يعيش.
658
00:41:00,833 --> 00:41:02,543
يجب أن تنقذ نفسك، ألا تعتقد ذلك؟
659
00:41:18,851 --> 00:41:19,936
هنا.
660
00:41:23,690 --> 00:41:25,441
عليك فقط أن تخبرني بما تعرفه.
661
00:41:25,942 --> 00:41:28,569
ما هي هوية المرأة
من يدعي أنه في القسم 11؟
662
00:41:28,653 --> 00:41:29,696
لماذا هي هنا؟
663
00:41:29,779 --> 00:41:32,323
ما الذي يخفيه الكابتن ري؟
664
00:41:32,407 --> 00:41:35,451
ماذا يخطط في المنزل
مع مرؤوسيه
665
00:41:35,785 --> 00:41:38,371
تحت العذر
من بناء الممر المائي؟
666
00:41:45,003 --> 00:41:46,337
تحدث إذا كنت مستعدًا.
667
00:41:49,340 --> 00:41:51,843
- الملازم أول تشو.
-استمر.
668
00:41:52,885 --> 00:41:54,762
أنا الأخير، أليس كذلك؟
669
00:41:55,430 --> 00:41:57,098
-ماذا؟
-لقد كان بعض الوقت
670
00:41:57,682 --> 00:41:59,684
منذ الرقيب بيو تشي سو،
671
00:42:00,393 --> 00:42:03,521
الملازم أول بارك جوانج بيوم
والرقيب كيم جو موك
672
00:42:04,313 --> 00:42:05,898
تم استدعاؤه.
673
00:42:07,442 --> 00:42:09,110
أنا الأخير، أليس كذلك؟
674
00:42:10,653 --> 00:42:11,946
لكنك لا تزال
675
00:42:12,405 --> 00:42:13,990
لا أعرف شيئا.
676
00:42:16,909 --> 00:42:18,870
أنا لا أعرف أي شيء أيضا.
677
00:42:19,787 --> 00:42:21,164
أيها الوغد الماكر.
678
00:42:27,295 --> 00:42:31,007
كابتن ري، ألا ترى أنني كذلك
في منتصف التحقيق؟
679
00:42:31,591 --> 00:42:32,759
اخرج.
680
00:42:39,348 --> 00:42:42,769
إذا كنت فضوليًا بشأني،
اسألني بدلا من ذلك.
681
00:42:43,561 --> 00:42:45,021
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
682
00:42:46,355 --> 00:42:49,317
هذا التحقيق عنك.
683
00:42:49,400 --> 00:42:51,694
الرجل الذي يشارك بشكل مباشر
لن أقول الحقيقة.
684
00:42:52,278 --> 00:42:53,696
أعتقد بشكل مختلف.
685
00:42:53,780 --> 00:42:56,032
فقط الرجل الذي يشارك بشكل مباشر
يمكن أن يقول الحقيقة.
686
00:42:56,616 --> 00:42:57,575
وهكذا،
687
00:43:00,078 --> 00:43:02,455
اذهب وأخبر الحقيقة عن الأشياء
688
00:43:03,081 --> 00:43:04,415
لقد فعلت.
689
00:43:05,083 --> 00:43:06,876
ما الذي تتحدث عنه؟
690
00:43:16,427 --> 00:43:17,470
مرحبًا.
691
00:43:18,930 --> 00:43:20,306
العقيد الكبير.
692
00:43:20,389 --> 00:43:21,891
ما هو معنى هذا؟
693
00:43:22,391 --> 00:43:25,103
ألم تختتم
حادث الشاحنة بالفعل؟
694
00:43:26,062 --> 00:43:29,357
لقد تلقيت طلبًا رسميًا
من مديرية أمن الدولة
695
00:43:29,440 --> 00:43:33,319
لإرسال السائقين وأنت.
696
00:43:33,820 --> 00:43:36,781
لكن لماذا يريدونني أيضًا؟
697
00:43:36,864 --> 00:43:38,199
أنا لست متورطا بأي شكل من الأشكال!
698
00:43:38,282 --> 00:43:41,285
ألم تعد بأن تأخذ
المسؤولية الكاملة؟
699
00:43:41,494 --> 00:43:43,996
لماذا أحتاج إلى أن يتم استدعائي؟
700
00:43:44,580 --> 00:43:45,873
تعال إلى غرفتي على الفور!
701
00:43:47,083 --> 00:43:48,584
استمع، ري جيونج هيوك.
702
00:43:48,668 --> 00:43:49,836
يبدو أنك مشغول.
703
00:43:50,044 --> 00:43:52,255
سوف آخذ رجالي معي.
704
00:43:56,425 --> 00:43:58,845
عاشت الديمقراطية
جمهورية كوريا الشعبية
705
00:44:09,856 --> 00:44:11,858
تقوية الأمة بالقومية
706
00:44:14,152 --> 00:44:16,445
النص
707
00:44:21,033 --> 00:44:23,411
-تضيع!
-يبتعد!
708
00:44:23,494 --> 00:44:25,997
-اغرب عن وجهي!
- اغرب عن وجهي يا ابن الفأر!
709
00:44:26,080 --> 00:44:27,498
تضيع، ابن الفئران!
710
00:44:27,582 --> 00:44:30,168
-اغرب عن وجهي!
-اغرب عن وجهي!
711
00:44:30,251 --> 00:44:31,878
-ماذا؟
-اغرب عن وجهي!
712
00:44:31,961 --> 00:44:35,089
أرى أن التنمر مشكلة
سواء في الشمال أو الجنوب.
713
00:44:35,590 --> 00:44:36,924
تضيع الحق في هذه اللحظة!
714
00:44:37,008 --> 00:44:39,135
يا! أيها الأشرار الصغار!
715
00:44:40,261 --> 00:44:41,345
يستمع.
716
00:44:41,929 --> 00:44:44,682
لماذا تتحرشون بصبي واحد كمجموعة؟
717
00:44:44,765 --> 00:44:45,850
من أنت؟
718
00:44:46,434 --> 00:44:48,394
انا من القوات الخاصة
719
00:44:48,519 --> 00:44:50,104
لدي لهجة كورية جنوبية جيدة، أليس كذلك؟
720
00:44:50,688 --> 00:44:55,359
إذا كنت تعرف ما فعلته
وفي كوريا الجنوبية، سوف ترتعد من الخوف.
721
00:44:55,860 --> 00:44:58,279
والده هو الفأر!
722
00:44:58,362 --> 00:44:59,405
الفأر؟
723
00:45:01,824 --> 00:45:03,868
جميع المهن شريفة.
724
00:45:03,951 --> 00:45:07,997
لا يهم ما هو والده.
725
00:45:08,080 --> 00:45:09,498
لماذا تهتم؟
726
00:45:09,582 --> 00:45:12,960
إذا واصلتم التنمر على الضعفاء،
سوف تكون مثل بيو تشي سو!
727
00:45:13,044 --> 00:45:14,545
من هو بيو تشي سو؟
728
00:45:14,629 --> 00:45:16,964
إنه رجل قبيح.
729
00:45:17,048 --> 00:45:19,217
إذا كنت تضايقه مرة أخرى،
730
00:45:19,300 --> 00:45:21,761
سأخبر ري جيونج هيوك.
731
00:45:22,345 --> 00:45:23,429
من هو ري جيونج هيوك؟
732
00:45:23,512 --> 00:45:26,599
يمكنه القتال بشكل لا يصدق.
733
00:45:26,682 --> 00:45:30,186
فإذا سمع بهذا
سوف تكون في ورطة كبيرة.
734
00:45:30,269 --> 00:45:31,520
يذهب. يذهب!
735
00:45:36,734 --> 00:45:40,238
لماذا سمحت لهم بضربك؟
736
00:45:40,821 --> 00:45:43,866
أنت بحاجة للرد
حتى لا ينظروا إليك باستخفاف.
737
00:45:43,950 --> 00:45:47,745
سمعت أنني يجب أن أكون جيدًا مع أصدقائي.
738
00:45:47,828 --> 00:45:48,788
من قال لك ذلك؟
739
00:45:48,871 --> 00:45:50,623
والدي.
740
00:45:50,706 --> 00:45:52,416
والدك رجل عظيم.
741
00:45:52,917 --> 00:45:54,085
لكن
742
00:45:54,627 --> 00:45:56,879
العالم ليس حقل زهور
743
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
لا ينبغي أن تكون جيدًا مع الناس
الذي ضربك.
744
00:46:00,508 --> 00:46:03,261
أولئك الذين يلقون اللكمات لا يعرفون
كم يؤلمني.
745
00:46:04,220 --> 00:46:06,013
فقط أولئك الذين يأخذون اللكمات يفعلون ذلك.
746
00:46:07,056 --> 00:46:08,933
إذا حاول شخص ما التحرش بك،
747
00:46:09,809 --> 00:46:11,894
رمي لكمة أولا.
748
00:46:12,478 --> 00:46:14,313
هل فعلت ذلك؟
749
00:46:14,438 --> 00:46:15,481
أنا؟
750
00:46:16,148 --> 00:46:17,149
نعم،
751
00:46:17,900 --> 00:46:18,818
لقد فعلت ذلك.
752
00:46:19,568 --> 00:46:20,987
ثم توقفوا
753
00:46:21,654 --> 00:46:22,571
يضايقني.
754
00:46:23,406 --> 00:46:24,657
توقفوا عن الاقتراب مني أيضًا.
755
00:46:25,574 --> 00:46:26,659
الشعور بالوحدة
756
00:46:27,243 --> 00:46:28,911
أفضل من الألم.
757
00:46:32,748 --> 00:46:34,000
ضع حقيبة ظهرك.
758
00:46:37,670 --> 00:46:38,629
لقد سمعت بالفعل
759
00:46:39,297 --> 00:46:43,009
شيئا في الصباح
بينما كنت أقوم بالتنظيف قبل بضعة أيام.
760
00:46:43,217 --> 00:46:44,802
ولكن الصوت كان غامضا جدا.
761
00:46:44,885 --> 00:46:47,346
كما أن هناك العديد من أجهزة الاتصال اللاسلكي
على نفس التردد.
762
00:46:47,680 --> 00:46:48,889
هل مازلت تريد سماعها؟
763
00:46:48,973 --> 00:46:50,016
نعم.
764
00:46:55,229 --> 00:46:57,690
هذه سي-ري واحدة. هذه سي-ري وان.
765
00:47:00,484 --> 00:47:02,486
هل سمعت ذلك؟ ماذا تعتقد؟
766
00:47:02,695 --> 00:47:03,821
هل تظن أنه صوتها؟
767
00:47:03,904 --> 00:47:06,032
نعم، أعتقد أنه صوتها.
768
00:47:06,115 --> 00:47:07,616
يمين؟ إنه صوتها، أليس كذلك؟
769
00:47:08,200 --> 00:47:11,203
سمعت هذا الصوت صباحا ومساءا.
770
00:47:11,454 --> 00:47:12,872
يا إلهي، لقد أصبت بالقشعريرة.
771
00:47:13,706 --> 00:47:16,876
أشعر بالقشعريرة عندما أسمع هذا الصوت.
772
00:47:17,877 --> 00:47:19,420
أعتقد أن جسدي يتذكر ذلك.
773
00:47:19,503 --> 00:47:21,255
من فضلك أعطنا محرك أقراص فلاش USB.
774
00:47:21,339 --> 00:47:23,632
إذا أبلغنا الشرطة
والتحقيق في الإرسال،
775
00:47:23,716 --> 00:47:24,925
سوف نجدها في أي وقت من الأوقات.
776
00:47:25,009 --> 00:47:25,968
تمام.
777
00:47:28,220 --> 00:47:30,306
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
778
00:47:34,977 --> 00:47:36,312
مهلا، العسل.
779
00:47:38,147 --> 00:47:40,149
لقد وصلت للتو إلى منزل أمي.
780
00:47:40,232 --> 00:47:41,609
فعلت بعض التفكير
781
00:47:42,026 --> 00:47:45,404
وأدركت
أنني يجب أن أظهر إخلاصي، وليس الصلاة.
782
00:47:46,447 --> 00:47:47,573
الأم.
783
00:47:48,324 --> 00:47:50,534
أنا آسف للغاية بشأن المرة الأخيرة.
784
00:47:51,243 --> 00:47:53,954
زوجي قال لي أن أزورك
785
00:47:54,038 --> 00:47:56,665
لأنه يخجل جدا.
786
00:47:56,999 --> 00:48:00,169
أنت تعلم أنه يقوم ببناء منتجع
في بالي، أليس كذلك؟
787
00:48:00,252 --> 00:48:02,088
بمجرد أن يتقاعد الأب،
788
00:48:02,171 --> 00:48:04,298
سنجعل مبنى واحد خاصًا
789
00:48:04,882 --> 00:48:07,968
بالنسبة لك واستخدام الأب.
790
00:48:08,052 --> 00:48:09,345
لقد كانت فكرتي.
791
00:48:09,470 --> 00:48:11,639
بالي؟ هذا يبدو لطيفا.
792
00:48:12,848 --> 00:48:15,684
هل تريد أن تشحننا؟
793
00:48:15,768 --> 00:48:17,061
الأمر ليس هكذا.
794
00:48:17,144 --> 00:48:19,939
أريد فقط أنت وأبي
لقضاء وقت رومانسي--
795
00:48:20,022 --> 00:48:22,274
هل تعلم أننا لم ننام
على نفس السرير لمدة 20 عاما؟
796
00:48:22,358 --> 00:48:23,859
حقًا؟
797
00:48:24,693 --> 00:48:25,945
لماذا؟
798
00:48:26,070 --> 00:48:27,530
لم يكن لدي أي فكرة.
799
00:48:27,696 --> 00:48:30,199
لا بد أنك كنت وحيدا جدا.
800
00:48:30,699 --> 00:48:31,534
بالتأكيد.
801
00:48:32,410 --> 00:48:34,453
يجب أن تكون متعبا. يجب أن تبدأ.
802
00:48:34,537 --> 00:48:35,913
انا بحاجة للراحة.
803
00:48:35,996 --> 00:48:37,373
الأم!
804
00:48:38,916 --> 00:48:40,376
سوف ننتقل إلى هذا المكان.
805
00:48:41,377 --> 00:48:42,294
هذا المنزل كبير.
806
00:48:42,378 --> 00:48:45,089
يجب أن تشعر بالوحدة إذا نام كلاكما
في غرف منفصلة.
807
00:48:45,256 --> 00:48:46,966
لا تفكر بي كزوجة ابن.
808
00:48:47,049 --> 00:48:49,718
الآن، سأكون ابنتك.
809
00:48:49,802 --> 00:48:51,720
أعني، أنه لم يعد لديك حتى واحدة بعد الآن.
810
00:48:52,596 --> 00:48:54,014
ماذا قلت للتو؟
811
00:48:54,640 --> 00:48:56,892
-ماذا قلت؟
-ليس لدي ابنة؟
812
00:48:56,976 --> 00:48:58,644
كان لديك ابنة.
813
00:48:59,103 --> 00:49:00,604
لكن لم تعد لديك واحدة بعد الآن، لذا--
814
00:49:00,688 --> 00:49:02,648
هل تقول أن سي ري ماتت؟
815
00:49:03,274 --> 00:49:05,818
أمي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
816
00:49:05,985 --> 00:49:07,153
سي ري لم تمت!
817
00:49:07,736 --> 00:49:10,030
ستعيش في قلوبنا
818
00:49:10,739 --> 00:49:12,158
إلى الأبد.
819
00:49:12,241 --> 00:49:14,410
-يمكنك الذهاب الآن.
-الأم!
820
00:49:15,369 --> 00:49:16,495
لدي شيء آخر لأقوله.
821
00:49:17,788 --> 00:49:18,831
قلها.
822
00:49:19,665 --> 00:49:22,710
لديك أسهم الشركة. ثمانية بالمائة.
823
00:49:23,294 --> 00:49:26,172
هل ستصوت لنا؟
824
00:49:26,255 --> 00:49:30,217
إذا جمعناهم إلى أسهم هؤلاء
ومن جانبنا، لدينا فرصة.
825
00:49:30,843 --> 00:49:31,802
ماذا تعتقد؟
826
00:49:32,303 --> 00:49:33,429
عسل.
827
00:49:34,138 --> 00:49:35,306
هذا لم ينجح.
828
00:49:35,389 --> 00:49:38,434
لقد غضبت مني!
829
00:49:39,268 --> 00:49:42,104
أنا لم أقل أي شيء!
قلت للتو أنني سأكون ابنتها.
830
00:49:43,105 --> 00:49:44,773
لديها شخصية غريبة.
831
00:49:44,857 --> 00:49:46,609
يجب أن يكون هذا هو سبب استخدامهم لغرف منفصلة!
832
00:49:47,359 --> 00:49:48,986
هل لأنهم يستخدمون غرف منفصلة؟
833
00:49:49,069 --> 00:49:50,196
لا أعرف.
834
00:49:50,279 --> 00:49:52,406
بالمناسبة، هل قبضت على المحتال؟
835
00:49:52,990 --> 00:49:54,658
تحتاج للقبض عليه.
836
00:49:55,117 --> 00:49:57,536
سوف تنتهي اللعبة
إذا قبض عليه أخوك!
837
00:49:59,872 --> 00:50:01,624
شنيانغ، الصين
838
00:50:16,931 --> 00:50:17,765
هل تحدث؟
839
00:50:17,848 --> 00:50:19,266
إنه صامد.
840
00:50:19,350 --> 00:50:21,393
لماذا تصمد؟
841
00:50:21,477 --> 00:50:24,522
-أنت لا تنقذ كوريا.
-أنا حقا لا أعرف أي شيء.
842
00:50:25,523 --> 00:50:26,524
هل تحدثت عن المال؟
843
00:50:27,107 --> 00:50:28,692
-ليس بعد.
-يا إلهي.
844
00:50:28,817 --> 00:50:30,194
لهذا السبب فهو صامد.
845
00:50:30,277 --> 00:50:31,445
دعونا ننهي هذا بسرعة.
846
00:50:32,071 --> 00:50:33,572
كم حصلت من غو سيونغ جون؟
847
00:50:34,865 --> 00:50:35,908
سأدفع لك عشرة أضعاف.
848
00:50:38,536 --> 00:50:39,828
المدير يا
849
00:50:39,912 --> 00:50:42,248
لا أستطيع إعادته إلى الصين الآن.
850
00:50:42,331 --> 00:50:45,543
أعلم أن تجارتنا غير قانونية،
ولكن ينبغي أن يكون هناك بعض أخلاقيات العمل.
851
00:50:45,626 --> 00:50:48,337
لقد وعدنا بحمايته.
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
852
00:50:50,130 --> 00:50:51,048
ماذا؟
853
00:50:51,257 --> 00:50:52,132
عشرة أضعاف؟
854
00:50:52,216 --> 00:50:54,134
هل سيدفع حقا عشرة أضعاف؟
855
00:50:56,679 --> 00:50:58,097
سأتصل بك لاحقا.
856
00:51:03,727 --> 00:51:05,938
أنا أشعر بالملل من ذهني.
857
00:51:06,772 --> 00:51:08,774
دعونا نذهب إلى بيونغ يانغ غدا.
858
00:51:09,191 --> 00:51:11,944
دعنا نذهب إلى Okryu-gwan والكازينو.
859
00:51:13,946 --> 00:51:14,905
دعونا نفعل ذلك.
860
00:51:15,990 --> 00:51:16,865
حقًا؟
861
00:51:16,949 --> 00:51:19,118
دعونا نذهب إلى بيونغ يانغ غدا.
862
00:51:20,578 --> 00:51:21,704
تمام.
863
00:51:29,420 --> 00:51:31,171
جميعكم تعرضوا للضرب.
864
00:51:31,714 --> 00:51:33,048
هل ستكون المعكرونة كافية بالنسبة لك؟
865
00:51:33,132 --> 00:51:36,051
هذه الشعرية المتموجة لذيذة.
866
00:51:37,636 --> 00:51:39,513
أريد أن أعتذر للجميع.
867
00:51:40,556 --> 00:51:42,975
لا تقل ذلك. نحن على نفس القارب.
868
00:51:44,685 --> 00:51:48,272
هذا صحيح.
فهي من يجب أن تعتذر.
869
00:51:48,897 --> 00:51:51,900
هي التي بدأت هذا.
870
00:51:52,526 --> 00:51:53,902
أنت محق.
871
00:51:55,279 --> 00:51:57,573
أنا أعتذر.
872
00:51:58,365 --> 00:52:01,577
أنا ممتن جدا
أنني أريد أن أقدم هدية.
873
00:52:02,161 --> 00:52:03,996
ولكن كما تعلمون، ليس لدي المال.
874
00:52:05,789 --> 00:52:07,333
من فضلك خذ هذا.
875
00:52:27,019 --> 00:52:30,939
لماذا أعطتنا إشارة القلب تلك؟
876
00:52:32,191 --> 00:52:34,401
قلت أنه مثل اعتراف بالحب.
877
00:52:34,485 --> 00:52:36,236
لقد فعلت، ولكن--
878
00:52:36,320 --> 00:52:37,613
هل هو مثل الاعتراف بالحب؟
879
00:52:37,696 --> 00:52:39,365
أنا سعيد يا كابتن ري.
880
00:52:39,865 --> 00:52:42,576
كنت قلقة من أن المرأة الكورية الجنوبية
881
00:52:42,743 --> 00:52:45,454
كان لديه رغبات غير لائقة بالنسبة لك.
882
00:52:45,913 --> 00:52:49,333
ورؤية كيف أرسلت لنا الإشارة،
يجب أن يكون بلا معنى.
883
00:52:50,292 --> 00:52:53,128
هذا صحيح. لا معنى له.
884
00:52:53,671 --> 00:52:57,341
في المجتمع الرأسمالي،
حتى القلب ليس له عمود فقري.
885
00:52:57,424 --> 00:53:00,386
لقد أرسلت الإشارة مرتين
إلى الملازم الأول بارك.
886
00:53:00,469 --> 00:53:01,512
حقًا؟
887
00:53:02,137 --> 00:53:04,264
لم أرى ذلك.
888
00:53:06,141 --> 00:53:07,643
أتمنى لك رحلة عودة آمنة.
889
00:53:08,602 --> 00:53:10,145
غدًا، أنا وسي-ري سنذهب
890
00:53:10,229 --> 00:53:12,981
إلى استوديو الصور في فندق بيونغ يانغ
لالتقاط صورة جواز سفر Se-ri.
891
00:53:13,065 --> 00:53:14,233
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
892
00:53:23,117 --> 00:53:24,243
لقد عدت.
893
00:53:24,326 --> 00:53:26,829
سأكون لطيفًا وأقوم بغسل الأطباق اليوم.
894
00:53:27,329 --> 00:53:29,957
سأحصل على صورة جواز السفر
غدا.
895
00:53:30,165 --> 00:53:32,835
لماذا أكلت الشعرية؟
سوف يكون وجهي منتفخا.
896
00:53:39,174 --> 00:53:40,259
لماذا تقف هناك؟
897
00:53:45,013 --> 00:53:46,014
هل أنت
898
00:53:47,057 --> 00:53:48,267
لها قلوب متعددة؟
899
00:53:49,101 --> 00:53:50,102
ماذا؟
900
00:53:50,561 --> 00:53:52,896
من لديه قلوب متعددة؟
901
00:53:53,772 --> 00:53:55,023
ما الذي تتحدث عنه؟
902
00:53:56,150 --> 00:53:57,317
انسى ذلك.
903
00:53:58,110 --> 00:53:59,236
أنا أضيع أنفاسي.
904
00:54:04,074 --> 00:54:05,617
سأستخدم السرير اليوم.
905
00:54:05,951 --> 00:54:07,327
ظهري سوف يؤلمني!
906
00:54:08,036 --> 00:54:09,663
لا أهتم.
907
00:54:12,124 --> 00:54:13,250
ما الأمر معه؟
908
00:54:16,962 --> 00:54:18,046
ماذا؟
909
00:54:28,348 --> 00:54:30,434
هذا القلب الرأسمالي الرديء!
910
00:54:42,404 --> 00:54:44,573
خطيبة الكابتن ري
911
00:54:44,656 --> 00:54:47,951
طاردت الاطفال
الذين كانوا يضايقون يو بيل.
912
00:54:48,452 --> 00:54:50,954
قالت لا يهم
إذا كنت الفئران.
913
00:54:57,377 --> 00:54:58,545
كونه الفأر...
914
00:55:02,800 --> 00:55:04,176
ليست لطيفة جدا.
915
00:55:07,596 --> 00:55:08,472
انها ليست مثل
916
00:55:08,806 --> 00:55:10,599
تريد الفئران على الآخرين.
917
00:55:10,682 --> 00:55:11,934
لقد أمرت أن تفعل ذلك.
918
00:55:43,632 --> 00:55:44,800
أيها الجرذ الرديء!
919
00:55:47,094 --> 00:55:48,887
منذ تسع سنوات
920
00:55:49,471 --> 00:55:50,514
مهلا.
921
00:55:52,266 --> 00:55:53,308
لقد غشيت علي، أليس كذلك؟
922
00:55:53,392 --> 00:55:55,936
وإلا كيف سيعرفون
أنني بعت bingdu?
923
00:55:56,019 --> 00:55:56,854
بينجدو: المخدرات
924
00:55:56,937 --> 00:55:59,731
كدت أن أُرسل إلى معسكر اعتقال
بسببك، حسنا؟
925
00:55:59,815 --> 00:56:01,942
أنا آسف. أنا آسف.
926
00:56:02,025 --> 00:56:03,819
إذا كنت آسفًا، فابدأ بالحديث.
927
00:56:03,902 --> 00:56:05,988
هل كنت أنت؟ هل كان فأرًا آخر؟
928
00:56:06,071 --> 00:56:08,782
لو كان فأرًا آخر، سأتركك تذهب.
929
00:56:09,116 --> 00:56:10,993
أنا آسف. أنا آسف.
930
00:56:11,493 --> 00:56:12,578
أنت تتركني بلا خيار.
931
00:56:15,455 --> 00:56:18,500
تعال للتفكير في الأمر،
أذنيك هي المشكلة.
932
00:56:18,584 --> 00:56:20,544
بدون أذنيك
لن تتمكن من السماع.
933
00:56:20,627 --> 00:56:23,964
بدون سمعك
لن تكون قادرا على الفئران على الآخرين.
934
00:56:28,969 --> 00:56:31,638
-قبطان!
-أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟
935
00:56:33,307 --> 00:56:34,933
هل يجب أن أعطيك شيئًا لتفعله؟
936
00:56:35,017 --> 00:56:36,351
-لا يا سيدي!
-لا يا سيدي!
937
00:57:26,443 --> 00:57:30,197
-مرحبًا بالعملاء المسافرين
-مرحبًا بالعملاء المسافرين
938
00:57:30,280 --> 00:57:33,992
-اسأل أي شيء تريده
-اسأل أي شيء تريده
939
00:57:34,076 --> 00:57:37,746
-أثناء مرور عربة اليد
-أثناء مرور عربة اليد
940
00:57:37,829 --> 00:57:41,833
-الابتسامة تملأ كل عربة
-الابتسامة تملأ كل عربة
941
00:57:41,917 --> 00:57:45,212
-آه، نحن
-آه، نحن
942
00:57:45,295 --> 00:57:48,966
-بائعو القطار
-بائعو القطار
943
00:57:49,049 --> 00:57:52,844
-السعادة والحب
-السعادة والحب
944
00:57:52,928 --> 00:57:57,057
-هذا ما نقدمه
-هذا ما نقدمه
945
00:57:57,140 --> 00:58:00,686
-تعرف على تخصصات هذه المنطقة
-تعرف على تخصصات هذه المنطقة
946
00:58:00,769 --> 00:58:04,481
-تذوق الفواكه العطرة
-تذوق الفواكه العطرة
947
00:58:04,564 --> 00:58:08,318
-نغادر بين ذراعيك
-نغادر بين ذراعيك
948
00:58:08,402 --> 00:58:12,114
-المتعة التي يمكنك أن تجدها على الطريق
-المتعة التي يمكنك أن تجدها على الطريق
949
00:58:12,197 --> 00:58:15,534
-آه، نحن
-ري جيونج هيوك، هيا للخارج.
950
00:58:15,784 --> 00:58:19,329
-انظر إلى ذلك.
-بائعو القطار
951
00:58:19,788 --> 00:58:23,500
-السعادة والحب
-السعادة والحب
952
00:58:23,583 --> 00:58:27,379
-هذا ما نقدمه
-هذا ما نقدمه
953
00:58:27,462 --> 00:58:30,799
-المتاجر ليست في الشارع فقط
-المتاجر ليست في الشارع فقط
954
00:58:30,882 --> 00:58:34,636
-المتاجر في القطار أفضل
-المتاجر في القطار أفضل
955
00:58:34,720 --> 00:58:38,765
-من فضلك اجلس.
-نحن نبذل قصارى جهدنا من أجل العملاء
956
00:58:38,849 --> 00:58:42,728
-هذا ما يفعله مندوبو المبيعات
-هذا ما يفعله مندوبو المبيعات
957
00:58:42,811 --> 00:58:46,231
-آه، نحن
-آه، نحن
958
00:58:46,314 --> 00:58:50,027
-بائعو القطار
-بائعو القطار
959
00:58:50,318 --> 00:58:54,072
-السعادة والحب
-السعادة والحب
960
00:58:54,156 --> 00:58:57,951
-هذا ما نقدمه
-هذا ما نقدمه
961
00:59:01,121 --> 00:59:02,247
برافو!
962
00:59:04,499 --> 00:59:06,293
من فضلك أعطني كل البيرة التي لديك.
963
00:59:09,087 --> 00:59:10,505
مياه الشرب
964
00:59:10,589 --> 00:59:12,758
صودا حلوة
965
00:59:21,183 --> 00:59:24,019
بالمناسبة،
هو استوديو الصور في الفندق
966
00:59:24,352 --> 00:59:25,812
المكان الوحيد
967
00:59:25,896 --> 00:59:27,606
يمكنك التقاط صورة جواز السفر الخاص بك؟
968
00:59:28,190 --> 00:59:29,941
هذا هو استوديو الصور المخصص للدولة.
969
00:59:30,442 --> 00:59:32,152
هذا هو المكان الوحيد.
970
00:59:32,986 --> 00:59:33,945
أرى.
971
00:59:43,830 --> 00:59:44,956
كما تعلمون،
972
00:59:46,792 --> 00:59:48,293
لدي سؤال.
973
00:59:55,383 --> 00:59:56,468
عندما أختفي،
974
00:59:57,344 --> 00:59:59,596
كما تعلمون، في أوروبا،
975
01:00:00,764 --> 01:00:02,349
لن تسوء الأمور؟
976
01:00:04,017 --> 01:00:05,769
ما أقصد قوله هو،
977
01:00:06,311 --> 01:00:08,730
لن يحدث لك أي شيء؟
978
01:00:08,939 --> 01:00:10,065
مثل شيء سيء.
979
01:00:10,941 --> 01:00:13,110
إذا كان الشخص الذي أوصيت به
ينضم إلى المنتخب الوطني
980
01:00:13,860 --> 01:00:17,322
ويسبب مشاكل
لن أكون قادرا على مساعدتك.
981
01:00:17,405 --> 01:00:18,740
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.
982
01:00:19,574 --> 01:00:20,784
أفهم.
983
01:00:21,368 --> 01:00:22,953
سأتحمل المسؤولية الكاملة.
984
01:00:29,417 --> 01:00:30,585
لن يحدث شيء.
985
01:00:32,504 --> 01:00:33,797
حقًا؟
986
01:00:41,513 --> 01:00:42,556
شكرا لله.
987
01:00:57,529 --> 01:00:59,906
أعزائي الركاب،
988
01:01:00,198 --> 01:01:02,159
القطار الثالث إلى كايسونج وبيونج يانج
989
01:01:02,242 --> 01:01:04,995
سيتوقف لفترة قصيرة
بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
990
01:01:05,203 --> 01:01:09,249
المدة المقدرة هي عشر ساعات.
شكرًا لتفهمك.
991
01:01:09,749 --> 01:01:11,168
عشر ساعات؟
992
01:01:11,251 --> 01:01:12,961
عشر ساعات ليست فترة قصيرة!
993
01:01:15,964 --> 01:01:17,424
لن يستغرق الأمر عشر ساعات.
994
01:01:18,133 --> 01:01:20,010
-يمين؟
-سوف يستغرق وقتا أطول.
995
01:01:20,886 --> 01:01:22,345
تخميني هو
996
01:01:22,596 --> 01:01:24,139
بين 13 و 16 ساعة.
997
01:01:24,222 --> 01:01:25,724
مستحيل!
998
01:01:25,807 --> 01:01:27,559
ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟
999
01:01:27,893 --> 01:01:30,812
لم يتبق لدينا سوى بيضتين.
1000
01:01:31,855 --> 01:01:33,356
هل تمزح معي؟
1001
01:01:33,940 --> 01:01:35,942
ماذا سنأكل؟ أين سننام؟
1002
01:01:36,568 --> 01:01:37,944
لا تقلق.
1003
01:01:38,028 --> 01:01:39,404
لا تقلق؟
1004
01:01:39,487 --> 01:01:41,406
إنها عشر ساعات. هل أنا الغريب هنا؟
1005
01:01:41,489 --> 01:01:43,366
انظر هناك.
1006
01:01:43,783 --> 01:01:44,910
ماذا؟
1007
01:01:46,578 --> 01:01:47,746
ما الذي يجري؟
1008
01:01:48,622 --> 01:01:51,082
لماذا يركضون؟ ما الذي يجري؟
1009
01:01:51,666 --> 01:01:53,585
أرى أن هناك سربًا كبيرًا.
1010
01:01:53,668 --> 01:01:55,670
أسرع واشرح!
1011
01:01:55,754 --> 01:01:57,923
سوف تكتشف قريبا.
1012
01:01:59,883 --> 01:02:01,509
من هم هؤلاء الناس؟
1013
01:02:02,677 --> 01:02:04,429
لماذا يركضون نحو القطار؟
1014
01:02:05,013 --> 01:02:06,890
-إنهم مندوبي المبيعات التنقل.
-التنقل...
1015
01:02:07,849 --> 01:02:09,517
ماذا يبيعون بالضبط؟
1016
01:02:11,311 --> 01:02:12,896
شراء الحطب!
1017
01:02:12,979 --> 01:02:14,522
شراء اللحوم المشوية!
1018
01:02:14,606 --> 01:02:16,691
انحنى إلى الأمام أكثر قليلا!
1019
01:02:16,775 --> 01:02:18,235
شراء اللحوم المشوية! شراء اللحوم المشوية!
1020
01:02:18,818 --> 01:02:20,612
شراء اللحوم المشوية! لحم مشوي!
1021
01:02:21,196 --> 01:02:22,614
ها هو. ها هو.
1022
01:02:23,114 --> 01:02:25,075
- أسرعي وخذيه.
-هنا.
1023
01:02:25,158 --> 01:02:26,826
-حسنًا.
-لا، لا.
1024
01:02:27,869 --> 01:02:30,205
-ها أنت ذا.
-شراء اللحوم المشوية! لحم مشوي!
1025
01:02:30,288 --> 01:02:31,581
-شراء اللحوم المشوية!
-هنا.
1026
01:02:31,665 --> 01:02:35,752
شراء الحطب! شراء الحطب!
1027
01:02:35,835 --> 01:02:39,214
-شراء الدجاج!
-لدي بطانيات!
1028
01:02:39,881 --> 01:02:41,591
-شراء الدجاج! شراء الدجاج!
-شراء الحطب!
1029
01:02:43,677 --> 01:02:45,303
شراء كعكة الذرة!
1030
01:02:45,387 --> 01:02:47,347
شراء كعكة الذرة!
1031
01:02:51,768 --> 01:02:55,105
هل تقول أننا بحاجة إلى النوم في الخارج
1032
01:02:55,230 --> 01:02:57,315
على سرير من أوراق الذرة؟
1033
01:02:57,399 --> 01:03:00,402
الجو بارد داخل القطار وخارجه.
1034
01:03:01,069 --> 01:03:02,654
على الأقل يمكنك إشعال النار في الخارج.
1035
01:03:03,530 --> 01:03:06,241
وما زال هذا أيضاً..
1036
01:03:08,535 --> 01:03:10,328
أعتقد أنه سيكون أكثر دفئا
داخل القطار.
1037
01:03:19,337 --> 01:03:20,422
شراء الحطب!
1038
01:03:20,505 --> 01:03:23,842
شراء الحطب! لقد حصلنا على الحطب!
1039
01:03:23,925 --> 01:03:25,135
شراء الحطب!
1040
01:03:26,052 --> 01:03:27,929
شراء الحطب!
1041
01:03:28,179 --> 01:03:29,848
شراء الحطب!
1042
01:03:30,557 --> 01:03:33,518
شراء الحطب! شراء الحطب!
1043
01:03:36,563 --> 01:03:37,689
يا إلهي.
1044
01:03:40,442 --> 01:03:41,901
شراء الحطب!
1045
01:03:42,235 --> 01:03:43,570
انها دافئة.
1046
01:03:45,488 --> 01:03:46,573
هؤلاء الناس لديهم بطانيات.
1047
01:03:47,365 --> 01:03:48,450
هل اشتروها؟
1048
01:03:48,825 --> 01:03:49,951
هل أحضروهم؟
1049
01:04:00,962 --> 01:04:02,547
إنه لطيف ودافئ.
1050
01:04:02,839 --> 01:04:04,507
أستطيع أن أمد ساقي أيضا.
1051
01:04:04,591 --> 01:04:07,969
أشعر وكأنني حصلت على ترقية
من الدرجة الاقتصادية إلى درجة الأعمال.
1052
01:04:08,053 --> 01:04:09,846
أنا سعيد لأنني جئت إلى الخارج.
1053
01:04:11,890 --> 01:04:13,641
السيد ري، اجلس. انها دافئة.
1054
01:04:18,605 --> 01:04:19,773
الذرة والبطاطس!
1055
01:04:24,194 --> 01:04:25,528
إلى أين أنت ذاهب؟
1056
01:04:36,706 --> 01:04:37,999
يبدو لذيذا!
1057
01:04:38,541 --> 01:04:39,751
سيد ري، يجب أن تأكل.
1058
01:04:40,835 --> 01:04:42,212
قلت أنك لست جائعا.
1059
01:04:42,921 --> 01:04:44,130
إنه لذيذ جدا!
1060
01:04:49,761 --> 01:04:51,012
بالمناسبة، السيد ري.
1061
01:04:51,262 --> 01:04:52,097
رأيت
1062
01:04:52,764 --> 01:04:55,392
الناس هناك
شراء الماء لغسل وجوههم.
1063
01:04:55,475 --> 01:04:57,352
50 وون للمياه الباردة
و 100 وون للمياه الساخنة.
1064
01:04:57,435 --> 01:05:00,313
على الرغم من أن الماء الساخن يكلف ضعف ذلك،
سيكون أفضل، أليس كذلك؟
1065
01:05:00,397 --> 01:05:02,732
هل تفكرين بالاستقرار هنا؟
1066
01:05:02,899 --> 01:05:04,150
هل تريد العيش هنا؟
1067
01:05:04,567 --> 01:05:07,070
كيف يمكن للمرء أن يكون جشعًا جدًا؟
1068
01:05:10,281 --> 01:05:11,533
لا يصدق.
1069
01:05:11,616 --> 01:05:13,868
لا تتصرف مثل
أنا أكثر الناس جشعًا على وجه الأرض
1070
01:05:14,160 --> 01:05:16,663
فقط لأنني أردت الحصول على مياه بقيمة 100 وون
لغسل وجهي!
1071
01:05:19,791 --> 01:05:21,000
لدي المال، حسنا؟
1072
01:05:21,543 --> 01:05:23,294
سأدفع ثمن المياه الخاصة بي.
1073
01:05:23,378 --> 01:05:24,712
من أين حصلت على هذا المال؟
1074
01:05:26,506 --> 01:05:28,216
لقد رهنتُ ساعتي.
1075
01:05:29,008 --> 01:05:31,719
لقد وزنوا ساعتي المصممة.
1076
01:05:32,387 --> 01:05:36,224
شراء جميع الملابس التي أردتها
ترك لي 500 وون.
1077
01:05:38,393 --> 01:05:40,812
كانت هناك ساعة رجالية لطيفة حقًا
في محل الرهن.
1078
01:05:40,979 --> 01:05:42,313
هل تستمع لي؟
1079
01:05:44,774 --> 01:05:47,485
الناس هنا لا يستمعون لي.
إنهم حتى لا يحاولون.
1080
01:05:48,111 --> 01:05:49,529
يا إلهي، الجو حار!
1081
01:05:50,905 --> 01:05:51,990
الجو حار جدا.
1082
01:06:04,252 --> 01:06:06,296
السيد ري، أنت رجل طيب.
1083
01:06:06,838 --> 01:06:07,839
كان ذلك مفاجئا.
1084
01:06:08,256 --> 01:06:11,259
حسنًا، خطرت لي هذه الفكرة فجأة.
1085
01:06:11,843 --> 01:06:12,844
في وقت لاحق،
1086
01:06:13,595 --> 01:06:17,515
سوف تكون زوجًا صالحًا وأبًا جيدًا.
1087
01:06:18,016 --> 01:06:19,309
لا أعرف.
1088
01:06:20,393 --> 01:06:22,604
لم أفكر في المستقبل.
1089
01:06:23,563 --> 01:06:24,397
ولم لا؟
1090
01:06:29,444 --> 01:06:31,696
عندما لا تسير الأمور كما اعتقدت،
1091
01:06:32,238 --> 01:06:33,823
أشعر بخيبة أمل.
1092
01:06:35,700 --> 01:06:37,243
هل حدث ذلك لك؟
1093
01:06:56,596 --> 01:06:57,889
نعم.
1094
01:07:02,435 --> 01:07:05,772
أستطيع أن أرى أنه كسر قلبك.
1095
01:07:17,242 --> 01:07:19,118
هناك مثل هندي يقول
1096
01:07:19,786 --> 01:07:23,456
"في بعض الأحيان، يأخذك القطار الخطأ
إلى المحطة الصحيحة."
1097
01:07:25,708 --> 01:07:27,126
كان الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا.
1098
01:07:27,710 --> 01:07:29,128
طوال حياتي،
1099
01:07:30,922 --> 01:07:33,007
لقد شعرت دائمًا بذلك
لقد كنت في القطار الخطأ.
1100
01:07:33,091 --> 01:07:34,926
مرة واحدة،
1101
01:07:35,385 --> 01:07:36,970
أردت أن أستسلم.
1102
01:07:37,470 --> 01:07:39,556
لم أكن أريد الذهاب إلى أي مكان.
1103
01:07:42,684 --> 01:07:44,602
لذلك فكرت في القفز من القطار.
1104
01:07:48,314 --> 01:07:50,108
انظر أين أنا الآن.
1105
01:07:52,193 --> 01:07:55,363
لقد أخذت القطار الخطأ مرة أخرى،
وخطأ كبير في ذلك.
1106
01:07:55,446 --> 01:07:57,949
حتى أنها أوصلتني إلى خط العرض 38!
1107
01:08:08,626 --> 01:08:09,919
لا يزال،
1108
01:08:12,046 --> 01:08:14,382
يجب أن تفكر في المستقبل
1109
01:08:15,174 --> 01:08:16,968
حتى لو لم تسير الأمور دائمًا
كما يحلو لك.
1110
01:08:18,386 --> 01:08:19,637
أتمنى
1111
01:08:21,139 --> 01:08:22,974
يمكن أن تكون سعيدا
1112
01:08:24,350 --> 01:08:26,728
حتى بعد أن أغادر، جيونغ هيوك.
1113
01:08:29,147 --> 01:08:31,232
أريدك أن تصل إلى المحطة الصحيحة
1114
01:08:32,483 --> 01:08:34,986
بغض النظر عن القطار الذي تستقله.
1115
01:08:42,744 --> 01:08:44,245
هذا رومانسي جداً
1116
01:08:45,079 --> 01:08:46,623
رومانسية جدا يمكن أن أموت.
1117
01:08:49,709 --> 01:08:51,878
استيقظ!
1118
01:08:53,963 --> 01:08:56,382
إذا كنت متعبا، اتكئ علي.
1119
01:08:56,466 --> 01:08:57,425
يا إلهي!
1120
01:08:57,759 --> 01:08:58,926
هل أنت مجنون؟
1121
01:09:02,555 --> 01:09:05,016
لا أستطيع أن أصدق
الجو أبرد داخل القطار.
1122
01:09:11,814 --> 01:09:14,192
ما هي مشكلتك؟
1123
01:09:14,275 --> 01:09:15,526
في سبيل الخير.
1124
01:09:17,695 --> 01:09:19,947
كيف من المفترض أن أعيش بهذه الطريقة
لمدة عشر سنوات؟
1125
01:11:06,095 --> 01:11:09,515
دعونا ننتج المزيد من اللحوم والحليب
1126
01:11:20,651 --> 01:11:23,863
- أسرعي بالخروج
-دعونا نتحرك.
1127
01:11:34,749 --> 01:11:36,876
هذا المكان مختلف تماما!
1128
01:11:37,710 --> 01:11:40,546
-حقًا؟
- اسرع وتعال هنا .
1129
01:11:40,630 --> 01:11:43,090
التوقف عن النظر بعنف حولها.
أنت تبدو وكأنها ريفية ريفية.
1130
01:11:43,883 --> 01:11:46,511
يتمسك. ماذا اتصلت بي؟
بلد ريفي؟
1131
01:11:47,595 --> 01:11:51,265
أنا العكس تماما
من بلد ريفي، حسنا؟
1132
01:11:51,349 --> 01:11:53,601
أنت لا تستمع لي مرة أخرى.
الانتظار لي.
1133
01:12:00,691 --> 01:12:02,193
رحلة بالسيارة لمدة ساعتين
1134
01:12:02,276 --> 01:12:04,445
تحولت إلى رحلة بالقطار لمدة 17 ساعة!
1135
01:12:04,529 --> 01:12:06,364
يحدث هنا في بعض الأحيان.
1136
01:12:06,447 --> 01:12:08,616
لا ينبغي أن يحدث!
1137
01:12:09,283 --> 01:12:12,036
هل لن تعود؟
لماذا لديك الكثير من الأمتعة؟
1138
01:12:12,537 --> 01:12:15,039
لقد حزمت هذا وذاك.
1139
01:12:15,540 --> 01:12:16,791
حسنًا.
1140
01:12:26,008 --> 01:12:27,635
وسوف ألتقط الصورة الآن.
1141
01:12:28,177 --> 01:12:31,347
انظر هنا. واحد اثنين ثلاثة.
1142
01:12:32,723 --> 01:12:34,016
تم كل شيء.
1143
01:12:35,476 --> 01:12:38,312
اعذرني. أعتقد أنني أغمضت عيني.
1144
01:12:38,396 --> 01:12:39,689
هل يجب أن أطلب طلقة أخرى؟
1145
01:12:39,772 --> 01:12:40,857
لا بأس.
1146
01:12:41,107 --> 01:12:43,025
هذه الصورة للتحقق من هويتك،
1147
01:12:43,442 --> 01:12:44,986
لذلك لا ينبغي أن تبدو جميلة جدًا فيه.
1148
01:12:45,570 --> 01:12:47,655
ينبغي لي. وإلا كيف
هل سيعرفون أنه أنا؟
1149
01:12:48,489 --> 01:12:49,574
دعنا نذهب.
1150
01:12:50,283 --> 01:12:51,409
كما تعلمون،
1151
01:12:52,910 --> 01:12:55,580
لماذا لا نلتقط صورتنا؟
1152
01:12:56,163 --> 01:12:57,248
أعني،
1153
01:12:57,665 --> 01:13:00,501
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
بعد أن أغادر.
1154
01:13:00,751 --> 01:13:01,836
سيكون بمثابة تذكار.
1155
01:13:06,257 --> 01:13:07,967
ليست هناك حاجة لنا أن نتذكر
1156
01:13:08,968 --> 01:13:10,344
أو احتفظوا بذكرى لبعضكم البعض.
1157
01:13:12,805 --> 01:13:14,265
لديك نقطة.
1158
01:13:15,516 --> 01:13:17,226
كنت أقول فقط.
1159
01:13:27,570 --> 01:13:28,571
مرحباً.
1160
01:13:28,654 --> 01:13:30,781
لقد حجزت غرفة تحت قيادة السيد تشون.
1161
01:13:31,574 --> 01:13:33,034
انتظر من فضلك.
1162
01:13:41,292 --> 01:13:43,920
مكتب أمامي
1163
01:13:44,003 --> 01:13:45,296
رقم الغرفة هو 1511.
1164
01:13:46,005 --> 01:13:47,298
دعنا نذهب.
1165
01:13:54,847 --> 01:13:55,973
حسنًا.
1166
01:13:56,515 --> 01:13:58,392
سأغتسل وأتغير.
1167
01:13:58,476 --> 01:14:01,479
دعونا نأكل أولا. أنا جائع للغاية.
1168
01:14:01,562 --> 01:14:02,772
تمام.
1169
01:14:19,288 --> 01:14:20,456
هذا أنا.
1170
01:14:20,957 --> 01:14:22,625
وصلنا إلى فندق بيونج يانج.
1171
01:14:23,876 --> 01:14:26,420
فهو لم يتوصل إلى أي شيء،
لذلك لا تقلق.
1172
01:14:27,672 --> 01:14:30,967
لسبب ما، لا أستطيع أن أتواصل
للملازم أول تشو.
1173
01:14:31,968 --> 01:14:33,260
بالمناسبة،
1174
01:14:34,178 --> 01:14:36,847
هل يمكننا حقا أن نثق به لدفع عشرة أضعاف؟
1175
01:14:38,766 --> 01:14:42,478
نحن بحاجة للحصول على المال
قبل أن نسلمه!
1176
01:14:46,649 --> 01:14:47,858
أعطني الهاتف.
1177
01:15:07,128 --> 01:15:10,381
سيد تشون، لماذا أغلقت الخط؟
1178
01:15:10,965 --> 01:15:12,383
أيها المدير أيها الصغير..
1179
01:15:12,925 --> 01:15:16,554
كيف يمكنك أن تفعل هذا
بعد أن حصلت على الكثير من المال مني؟
1180
01:15:16,846 --> 01:15:18,389
لماذا تفعل هذا؟
1181
01:15:19,682 --> 01:15:21,225
<ط> مرحبا؟ مرحبًا.
1182
01:15:21,308 --> 01:15:23,811
ومن سيدفع لك عشرة أضعاف؟ من؟
1183
01:15:24,937 --> 01:15:27,898
سيونغ جون، على ما يبدو
أنا قاض جيد للشخصية.
1184
01:15:28,524 --> 01:15:30,943
أنت ذكي جدًا.
1185
01:15:31,027 --> 01:15:33,404
من كان يظن أن يجدك هناك؟
1186
01:15:35,156 --> 01:15:38,701
أحب كيف توبخني وتثني علي
في مثل هذه الحالة.
1187
01:15:39,410 --> 01:15:41,704
ولهذا السبب أنا أحترمك.
1188
01:15:42,288 --> 01:15:43,998
أنت حاسم.
1189
01:15:44,498 --> 01:15:45,458
توقف عن الثرثرة.
1190
01:15:46,042 --> 01:15:48,002
استعد للموت بمجرد وصولك إلى هنا
1191
01:15:48,294 --> 01:15:49,628
بعد أن تعيد لي أموالي.
1192
01:15:50,212 --> 01:15:51,380
أيها الوغد.
1193
01:15:51,464 --> 01:15:52,298
<ط>السيد. يون،
1194
01:15:53,174 --> 01:15:55,259
لم يكن ذلك نيتي.
1195
01:15:55,342 --> 01:15:57,094
عندما تدير مشروعاً تجارياً...
1196
01:15:58,888 --> 01:15:59,722
مرحبا؟
1197
01:16:00,765 --> 01:16:01,640
مرحبا؟
1198
01:16:02,058 --> 01:16:03,392
لماذا توقفت؟
1199
01:16:03,976 --> 01:16:05,019
السيد يون.
1200
01:16:05,102 --> 01:16:05,936
ماذا؟
1201
01:16:06,437 --> 01:16:08,105
كيف حال سي ري؟
1202
01:16:08,230 --> 01:16:11,776
لماذا قمت بتربيتها فجأة؟
إنه موضوع حزين.
1203
01:16:11,859 --> 01:16:14,361
لقد رحلت سي-ري. أتمنى أن أراها.
1204
01:16:15,571 --> 01:16:16,739
أنا أراها.
1205
01:16:17,323 --> 01:16:18,449
ماذا قلت؟
1206
01:16:18,532 --> 01:16:20,409
لا شئ.
ماذا تقصد بأنها رحلت؟
1207
01:16:20,493 --> 01:16:23,037
هل يجب أن تسأل؟ لقد ماتت.
1208
01:16:23,621 --> 01:16:24,705
ميت؟
1209
01:16:25,748 --> 01:16:26,624
لماذا؟
1210
01:16:26,707 --> 01:16:28,584
هذا ليس من شأنك.
1211
01:16:29,168 --> 01:16:32,129
وأظن أنك ستراها في الجنة قريباً.
1212
01:16:32,713 --> 01:16:34,465
أرسل لها تحياتي عندما تراها.
1213
01:16:35,049 --> 01:16:35,883
سأفعل ذلك.
1214
01:16:36,842 --> 01:16:38,052
سأرسل لها تحياتك.
1215
01:16:38,427 --> 01:16:40,054
أعتقد أنني سوف تكون قادرة على القيام بذلك.
1216
01:16:44,475 --> 01:16:46,143
أنت حقا يون سي ري!
1217
01:16:46,227 --> 01:16:47,103
أعني...
1218
01:16:47,186 --> 01:16:48,312
كيف...
1219
01:16:50,731 --> 01:16:52,149
أين تأخذني؟
1220
01:16:55,653 --> 01:16:57,363
هذا يجب أن يكون القدر.
1221
01:16:57,947 --> 01:17:01,492
-أعتقد أنني لن أموت بعد كل شيء.
-ما أنت...
1222
01:17:13,796 --> 01:17:14,922
من أنت؟
1223
01:17:24,223 --> 01:17:25,266
يون سي ري.
1224
01:17:25,850 --> 01:17:27,143
-أعتقد--
-دعونا نفترق.
1225
01:17:27,226 --> 01:17:28,769
كنت سأقول ذلك.
1226
01:17:28,853 --> 01:17:30,271
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
1227
01:17:30,354 --> 01:17:32,898
لقد انفصلت معك. لقد هجرتك.
1228
01:17:33,482 --> 01:17:35,901
يمكنك أن تخبر الناس أنك واعدتني،
1229
01:17:35,985 --> 01:17:38,779
ولكن لا تفكر حتى
نشر الشائعات
1230
01:17:39,029 --> 01:17:40,781
كيف هجرتني.
1231
01:17:40,865 --> 01:17:43,033
أنت تعرف كم هو مخيف
يمكن أن يكون الأغنياء، أليس كذلك؟
1232
01:17:43,367 --> 01:17:44,743
أستطيع أن أنهيك.
1233
01:17:44,827 --> 01:17:46,203
أنت دائما مثل هذا.
1234
01:17:46,287 --> 01:17:48,539
أنت تدفع الناس بعيدا قبل أن تتأذى.
1235
01:17:48,664 --> 01:17:50,708
تغادر قبل أن تنتظر.
1236
01:17:51,125 --> 01:17:54,170
أتمنى أن تلتقي بشخص مثلك.
1237
01:17:54,920 --> 01:17:56,797
شخص يجعلك تنتظر إلى ما لا نهاية.
1238
01:18:00,342 --> 01:18:01,719
هذا لن يحدث.
1239
01:18:02,386 --> 01:18:04,805
لن أجعل من نفسي أحمقًا أبدًا
1240
01:18:04,972 --> 01:18:07,224
من خلال انتظار شخص ما.
1241
01:18:16,650 --> 01:18:17,943
ري جيونج هيوك.
1242
01:18:19,153 --> 01:18:20,946
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
1243
01:18:22,865 --> 01:18:24,033
هراء.
1244
01:19:24,843 --> 01:19:27,304
أنت تحميني
الآن، جيونغ هيوك.
1245
01:19:27,388 --> 01:19:29,139
لا حماية،
ولكن إبقاء عيني عليك.
1246
01:19:29,223 --> 01:19:32,184
أنا لست الشخص الذي يتبعك
لحمايتك.
1247
01:19:32,268 --> 01:19:34,979
هل يمكنني أن أقوم بعمل جيد ولا يتم القبض علي؟
1248
01:19:35,062 --> 01:19:36,021
لقد تركت مفتاحك.
1249
01:19:36,105 --> 01:19:37,773
إذا حدث مثل هذا الأمر مرتين على التوالي،
1250
01:19:37,856 --> 01:19:39,233
يجب أن أكون مستاءً، أليس كذلك؟
1251
01:19:39,316 --> 01:19:41,318
لا تنزعجي كثيراً بسبب ذلك الرجل.
1252
01:19:41,402 --> 01:19:42,861
لم أتبعه.
1253
01:19:42,945 --> 01:19:44,154
لقد أتينا للتو معًا.
1254
01:19:44,238 --> 01:19:47,574
قررت على موعد الزفاف
مع ذلك الرجل منذ فترة.
1255
01:19:47,658 --> 01:19:50,369
هل تنوي الاحتفاظ
شخص آخر غيري؟
1256
01:19:50,452 --> 01:19:51,287
من هي؟
1257
01:19:51,370 --> 01:19:54,248
إنه الجزء الذي يروق
هذا يسبب لي الصداع.
1258
01:19:54,581 --> 01:19:56,583
ترجمة الترجمة من قبل دونغ جو بارك